1 00:00:59,142 --> 00:01:05,230 Машина за заявки за недвижими имоти е виртуален Рубикон от информация 2 00:01:05,315 --> 00:01:07,816 поставяйки самия адвокат на контролите... 3 00:01:07,901 --> 00:01:12,029 Ще излетя, става ли? Ще се опитам да хвана 2:00 обратно. 4 00:01:12,113 --> 00:01:14,490 Напускате ли семинара сега? Дори не е антракт. 5 00:01:14,574 --> 00:01:17,910 - Не мисля, че можеш да направиш това. - Добре е. Прикривай ме. 6 00:01:17,994 --> 00:01:20,412 - Вземи всичко. - Предполагам. 7 00:01:20,497 --> 00:01:23,290 - Можем ли да получим значката ви? - да 8 00:01:23,374 --> 00:01:26,251 Струва си две безплатни напитки в Meet and Greet. 9 00:01:41,476 --> 00:01:42,476 здравей 10 00:01:42,560 --> 00:01:46,021 Отивам на летището. И аз много бързам. 11 00:01:47,315 --> 00:01:49,274 Съжалявам, коланът ви изглежда да бъде счупен. 12 00:01:49,359 --> 00:01:51,193 Какво препоръчвате да направя? 13 00:01:51,653 --> 00:01:54,404 препоръчвам спри да си такъв педал. 14 00:01:55,156 --> 00:01:57,032 Ти си на задната седалка. 15 00:01:57,408 --> 00:01:58,867 Исус. 16 00:02:01,663 --> 00:02:02,871 виждаш ли 17 00:03:29,667 --> 00:03:34,213 здравей 18 00:03:35,298 --> 00:03:36,632 Хей, момче. 19 00:03:36,966 --> 00:03:39,635 Добро момче, Орсън. Къде е мама? 20 00:03:42,305 --> 00:03:43,555 Скъпа? 21 00:03:46,059 --> 00:04:00,530 Хайди? 22 00:04:14,003 --> 00:04:15,170 Мич! 23 00:04:16,339 --> 00:04:19,508 какво правиш вкъщи Направо ме изплашихте! 24 00:04:20,093 --> 00:04:23,845 изплаших ли те? Защото за секунда си помислих... 25 00:04:24,597 --> 00:04:26,515 Дори не искам да го казвам. 26 00:04:30,353 --> 00:04:31,603 Уау! 27 00:04:31,688 --> 00:04:34,648 Това е доста твърдо. 28 00:04:34,732 --> 00:04:36,441 Да, знам. 29 00:04:36,526 --> 00:04:39,945 Не, не съдя. Не се срамувай. 30 00:04:40,029 --> 00:04:42,948 Това е голямо възбуждение. Давай с това. 31 00:04:43,700 --> 00:04:45,993 - Това ли правиш, когато ме няма? - Чакай. 32 00:04:46,077 --> 00:04:49,371 Аз сам го правя от време на време, а към списанията. 33 00:04:49,455 --> 00:04:52,457 - Мич, трябва да поговорим. - Здравей! 34 00:04:57,714 --> 00:04:59,298 Бъдете честни. 35 00:04:59,382 --> 00:05:02,509 Моля, кажете ми, че това е първият път това се е случило. 36 00:05:03,386 --> 00:05:04,803 Искаш да бъда честен, 37 00:05:04,887 --> 00:05:07,097 или искаш да ти кажа това за първи път ли е? 38 00:05:07,181 --> 00:05:11,476 - Какво става с теб? - Нищо не ми е! 39 00:05:11,561 --> 00:05:13,353 Опитах се да ви разкажа за това. 40 00:05:13,438 --> 00:05:15,564 какво? кога 41 00:05:16,399 --> 00:05:18,734 - През цялото време! - Кога например? 42 00:05:19,736 --> 00:05:23,113 - Например, когато сме в леглото и прочие. - В леглото? 43 00:05:24,240 --> 00:05:26,491 Мислех, че просто говориш мръсотии. 44 00:05:26,576 --> 00:05:29,703 Бях, но говорех сериозно. 45 00:05:33,583 --> 00:05:36,001 Казахте някои наистина болни неща. 46 00:05:36,085 --> 00:05:37,419 трябва да признаеш, 47 00:05:37,503 --> 00:05:41,006 не сме живели най-вълнуващият живот в света. 48 00:05:41,090 --> 00:05:44,593 Това е съвсем различно вид удовлетворение за мен. 49 00:05:44,677 --> 00:05:46,178 Това е чисто сексуално. 50 00:05:50,516 --> 00:05:52,642 наистина съжалявам 51 00:06:04,113 --> 00:06:06,573 - здравей - Да? 52 00:06:07,200 --> 00:06:08,992 Тук съм за гангстера. 53 00:06:14,749 --> 00:06:16,833 Изглеждаш малко блед, Мич. Трябва да дишате. 54 00:06:16,918 --> 00:06:19,127 Пуснете малко кръв в лицето си. 55 00:06:19,212 --> 00:06:22,089 - Не искам да дишам. - Трябва да се гордеете със себе си. 56 00:06:22,173 --> 00:06:26,051 Знаеш ли колко е трудно да привлечеш момиче сексуално просветен като Хайди? 57 00:06:26,135 --> 00:06:28,887 Идва такова момиче веднъж на сто години. 58 00:06:28,971 --> 00:06:31,223 Не съм търсил такова момиче. 59 00:06:31,307 --> 00:06:33,141 Колумб не е търсил Америка, 60 00:06:33,226 --> 00:06:35,227 но това изглежда се получи за всички. 61 00:06:35,311 --> 00:06:37,312 Вие сте тук. разбираш ли какво имам предвид 62 00:06:37,397 --> 00:06:40,690 Просто искам да ти благодаря за последен път, че съм тук. 63 00:06:40,775 --> 00:06:42,734 Това е най-добрият ден. 64 00:06:42,819 --> 00:06:46,488 Дори не започвай с мен, Франклин. Трябва да се отдалечите от това възможно най-скоро. 65 00:06:46,572 --> 00:06:49,408 - Какво? - Трябва да се измъкнеш, Франки. 66 00:06:56,082 --> 00:06:58,083 Сега или никога. 67 00:06:58,167 --> 00:06:59,918 Махай се оттук, докато си още необвързан. 68 00:07:00,002 --> 00:07:03,880 - Не съм ерген. - В момента все още си сам. 69 00:07:03,965 --> 00:07:07,634 Това е най-хубавото нещо това някога ми се е случвало. 70 00:07:07,718 --> 00:07:10,178 Дайте му шест месеца. Това ще се промени. 71 00:07:10,263 --> 00:07:12,597 Имам жена, деца. 72 00:07:12,682 --> 00:07:15,475 Изглеждам ли ти щастлив човек, Франки? 73 00:07:16,060 --> 00:07:18,103 Ето я жена ми. Виждате ли това? 74 00:07:18,187 --> 00:07:21,523 Винаги усмихната? здравей скъпа Съдейки, гледайки. — Погледни бебето. 75 00:07:21,607 --> 00:07:24,359 Тя идва по пътеката, Бини. Пусни го. 76 00:07:27,071 --> 00:07:30,115 Нека аз съм първият, който ще каже поздравления за вас тогава. 77 00:07:30,199 --> 00:07:31,741 Получавате една вагина до края на живота си. 78 00:07:31,826 --> 00:07:33,910 Наистина умен. Начин да се работи. 79 00:07:33,995 --> 00:07:36,538 - Не го слушай, Франк. - Имам нужда от моя инхалатор. 80 00:07:36,622 --> 00:07:37,622 Благодаря ти, татко. 81 00:07:39,208 --> 00:07:42,169 Нужен е човек, за да подари ангел. Ти си сладурче. 82 00:07:42,253 --> 00:07:44,129 Изглеждаш красива. 83 00:07:44,213 --> 00:07:45,380 страхотно 84 00:07:48,968 --> 00:07:50,469 скъпи, 85 00:07:50,553 --> 00:07:55,265 тук сме се събрали заедно да се присъедини към Франклин и Мариса... 86 00:07:55,349 --> 00:07:56,808 Не го прави! 87 00:08:01,439 --> 00:08:04,149 Гърлото ми е сухо. съжалявам Аз съм пушач. 88 00:08:04,984 --> 00:08:06,109 окей 89 00:08:06,194 --> 00:08:07,694 Обърни се 90 00:08:07,778 --> 00:08:10,822 От време на време Ставам малко самотен 91 00:08:10,907 --> 00:08:12,949 И никога няма да се върнеш 92 00:08:13,034 --> 00:08:14,618 Обърни се 93 00:08:14,702 --> 00:08:17,871 От време на време малко се уморявам 94 00:08:17,955 --> 00:08:19,998 Да слушам звука на сълзите си 95 00:08:20,082 --> 00:08:21,833 Обърни се 96 00:08:21,918 --> 00:08:25,045 От време на време Ставам малко нервен 97 00:08:25,129 --> 00:08:27,214 Това е най-доброто от всички години са преминали 98 00:08:27,298 --> 00:08:28,924 Обърни се 99 00:08:29,008 --> 00:08:32,135 От време на време малко се ужасявам 100 00:08:32,220 --> 00:08:34,554 Но тогава виждам шибания поглед в очите ти 101 00:08:34,639 --> 00:08:35,931 Обърни се 102 00:08:36,015 --> 00:08:37,766 Светли очи 103 00:08:37,850 --> 00:08:39,684 От време на време се разпадам 104 00:08:39,769 --> 00:08:41,311 Обърни се 105 00:08:41,395 --> 00:08:42,604 Светли очи 106 00:08:42,688 --> 00:08:46,107 Е, чука се от време на време разпадам се 107 00:08:46,192 --> 00:08:49,444 И имам нужда от теб сега тази вечер 108 00:08:49,529 --> 00:08:52,364 Имам нужда от теб повече от всякога 109 00:08:52,448 --> 00:08:54,366 ... погледа в очите ти 110 00:08:54,909 --> 00:08:59,204 И сега намирам сега Имам нужда от теб повече от... 111 00:08:59,288 --> 00:09:00,705 Мич Мартин? 112 00:09:00,790 --> 00:09:01,957 да 113 00:09:06,087 --> 00:09:07,337 Никол! 114 00:09:08,297 --> 00:09:10,006 Господи! 115 00:09:10,258 --> 00:09:12,592 Това е лудост! 116 00:09:12,677 --> 00:09:14,636 Не мога да повярвам, че си ти! 117 00:09:14,720 --> 00:09:16,221 о! 118 00:09:16,305 --> 00:09:18,473 О, Боже! 119 00:09:19,684 --> 00:09:22,394 - Какво правиш тук? - Бях поканен. 120 00:09:22,478 --> 00:09:29,067 Да, последния път, когато чух, ти се беше преместил в... 121 00:09:29,151 --> 00:09:31,444 - Как го наричаш? - Денвър. 122 00:09:31,946 --> 00:09:34,906 Слънчевата държава. Денвър. 123 00:09:34,991 --> 00:09:37,325 прекрасна! прекрасна! 124 00:09:40,288 --> 00:09:41,830 О, момче. 125 00:09:42,415 --> 00:09:45,375 - добре ли си - Не, аз съм... 126 00:09:45,459 --> 00:09:48,336 Да, просто се чувствам малко... 127 00:09:49,755 --> 00:09:51,006 прецакан. 128 00:09:51,382 --> 00:09:54,843 Мариса ми каза за приятелката ти. много съжалявам 129 00:09:57,346 --> 00:10:01,016 Работата с този е, дали не е само това. 130 00:10:01,726 --> 00:10:04,436 Това е комбинация от неща. 131 00:10:04,520 --> 00:10:09,357 Имахме куче, имахме страхотно място, но всичко просто... 132 00:10:09,692 --> 00:10:11,443 просто... 133 00:10:11,527 --> 00:10:14,654 знаеш какво Мисля, че трябва да имаш малко от това. 134 00:10:14,739 --> 00:10:17,073 - Какво има в този? - кафе. 135 00:10:23,414 --> 00:10:24,873 Исусе! 136 00:10:25,708 --> 00:10:28,752 много съжалявам! Моля те, просто... 137 00:10:28,836 --> 00:10:31,421 Мога да го оправя. просто... 138 00:10:31,505 --> 00:10:34,799 - Не, Мич! - Какво правиш с това бедно момиче? 139 00:10:34,884 --> 00:10:37,260 Мич, спри! разбрах го 140 00:10:37,345 --> 00:10:39,971 Не. Неподходящо. Спрете веднага. 141 00:10:40,056 --> 00:10:41,931 Тук има баня. 142 00:10:42,016 --> 00:10:44,726 Мич, скъпа? Скъпи? 143 00:10:44,810 --> 00:10:48,605 - Върви на въздух. Разходете се. - Чакай малко. 144 00:10:48,689 --> 00:10:50,190 да 145 00:10:50,274 --> 00:10:53,234 - Кажи добра дума за мен. - Добре. 146 00:10:58,240 --> 00:11:00,700 шибано е 147 00:11:00,785 --> 00:11:03,870 Истински любящ 148 00:11:03,954 --> 00:11:05,538 Ти си мой 149 00:11:06,582 --> 00:11:08,958 дама 150 00:11:09,502 --> 00:11:11,294 Хей, Мариса! 151 00:11:11,379 --> 00:11:12,921 Ти си дамата. 152 00:11:25,434 --> 00:11:26,851 Бих искал да кажа, че съм... 153 00:11:26,936 --> 00:11:29,562 - Не те чувам! ...радвам се и... 154 00:11:29,647 --> 00:11:30,772 извинете ме 155 00:11:30,856 --> 00:11:34,859 Бих искал да кажа, че наистина се радвам и съм горд, че съм тук тази вечер. 156 00:11:36,445 --> 00:11:40,365 Радвам се да видя бащата на Франк да се измъкна. Не съм го виждал от осем години. 157 00:11:40,449 --> 00:11:42,200 това е страхотно честито 158 00:11:42,284 --> 00:11:44,411 Обичам те, тате! 159 00:11:44,495 --> 00:11:47,163 Истинската любов се намира трудно. 160 00:11:47,248 --> 00:11:48,873 Понякога мислите имаш истинска любов, 161 00:11:48,958 --> 00:11:52,669 след това хващате ранния полет за дома от Сан Диего 162 00:11:52,753 --> 00:11:56,047 и няколко голи хора изскачат на вашата баня със завързани очи 163 00:11:56,132 --> 00:11:59,926 като проклето магическо шоу, готов да обединиш приятелката си... 164 00:12:00,010 --> 00:12:04,013 Спира точно там и продължава точно тук, 165 00:12:04,098 --> 00:12:08,184 защото това, което Мич се опитва да каже е, че истинската любов е сляпа. 166 00:12:09,353 --> 00:12:11,563 Да вдигнем чашите. 167 00:12:11,647 --> 00:12:13,523 поздрав. Здраве и щастие. 168 00:12:14,442 --> 00:12:15,817 Наздраве всички. 169 00:12:16,527 --> 00:12:19,237 Обичам те толкова много, Франки. аз те обичам 170 00:12:19,321 --> 00:12:21,114 Аз не съм приказлив. 171 00:12:21,198 --> 00:12:23,366 аз те обичам честито 172 00:12:44,388 --> 00:12:47,932 Мислех, че каза близо до кампуса. Това е практически в кампуса. Това е болно. 173 00:12:48,017 --> 00:12:50,101 - Това е страхотно. - Как попаднахте на това място? 174 00:12:50,186 --> 00:12:52,145 Беше доста лесно. 175 00:12:52,229 --> 00:12:55,899 Един професор е живял тук, например, 30 години и след това почина. 176 00:12:55,983 --> 00:12:57,525 това е страхотно! 177 00:12:59,320 --> 00:13:00,653 това е страхотно 178 00:13:00,738 --> 00:13:02,822 Малко домакинство. 179 00:13:03,199 --> 00:13:04,908 Към нови начала. 180 00:13:06,577 --> 00:13:07,869 благодаря 181 00:13:10,289 --> 00:13:13,708 всъщност, Подарих ти това за сватбата ти. 182 00:13:14,710 --> 00:13:16,085 Този модел? 183 00:13:16,545 --> 00:13:19,047 Не, точно този. 184 00:13:20,257 --> 00:13:21,800 съжалявам 185 00:13:21,884 --> 00:13:23,676 срам ме е съжалявам 186 00:13:23,761 --> 00:13:25,011 всичко е наред 187 00:13:25,095 --> 00:13:26,679 Надявам се да ви хареса. 188 00:13:27,389 --> 00:13:29,682 обожавам го благодаря 189 00:13:29,892 --> 00:13:31,810 Това място е невероятно. 190 00:13:31,894 --> 00:13:34,103 - Харесва ли ти? - Как може да си още в депресия? 191 00:13:34,188 --> 00:13:37,524 Това е най-хубавото нещо това ни се случи. 192 00:13:37,608 --> 00:13:39,317 - Нас? - Да, нас. 193 00:13:39,401 --> 00:13:42,153 Не ставай егоист към мен. остани с мен 194 00:13:42,238 --> 00:13:44,113 Поставете бар там, нали? 195 00:13:44,198 --> 00:13:48,451 Двойка La-Z-Boys, по-умен диван. Можете да поставите гореща вана навсякъде. 196 00:13:48,536 --> 00:13:50,912 Макс, можеш ли да ми го запушиш? 197 00:13:52,039 --> 00:13:54,332 Ще получим толкова много задници тук, ще е болно. 198 00:13:54,416 --> 00:13:56,459 Говоря луд, задник от момчешка група. 199 00:13:56,544 --> 00:13:58,044 Звучи много забавно, 200 00:13:58,128 --> 00:14:01,297 но ми трябва малко време за да си върна живота. 201 00:14:01,382 --> 00:14:04,968 Трябва да организираме голямо парти да започна нещата. 202 00:14:05,052 --> 00:14:08,137 Абсолютно. Разбийте го, запознайте се със съседите. 203 00:14:08,222 --> 00:14:10,098 Хайде, Мич. Знаете за какво говоря. 204 00:14:10,182 --> 00:14:11,641 Разбийте го. 205 00:14:11,725 --> 00:14:14,853 Човекът с недвижими имоти беше наистина непреклонен за липсата на... 206 00:14:14,937 --> 00:14:17,897 Не мисля, че осъзнаваш каква огромна възможност е това за вас. 207 00:14:17,982 --> 00:14:20,650 Момичетата обичат момче във вашето положение. 208 00:14:20,734 --> 00:14:22,360 Каква ситуация? 209 00:14:22,486 --> 00:14:24,070 Мич, ти си на отскок. 210 00:14:24,154 --> 00:14:26,865 Като наранено еленче възстановен до здраве, 211 00:14:26,949 --> 00:14:30,034 който най-накрая ще бъде преосвободен в пустинята. 212 00:14:30,119 --> 00:14:32,662 - Съжалявам. - Моля, внимавайте. 213 00:14:32,746 --> 00:14:35,373 съжалявам добре си Кажете го на бебето. 214 00:14:35,457 --> 00:14:37,041 - Ти го разстрои. - Съжалявам, скъпа. 215 00:14:37,126 --> 00:14:39,085 всичко е наред Случва се. 216 00:14:39,169 --> 00:14:41,546 Трябва да отидем в тропиците с това нещо. 217 00:14:41,630 --> 00:14:44,966 Пясък от стена до стена. Познавам страхотен пясъчен човек. 218 00:14:45,050 --> 00:14:48,177 - Пясък тук? - Или пяна, каквото и да е. Нещо тук. 219 00:14:48,262 --> 00:14:51,389 - Разбирате ли за какво говоря? - Абсолютно. 220 00:14:51,473 --> 00:14:54,851 И в двата случая съм добре. Просто трябва да го управлява Мариса. 221 00:14:56,645 --> 00:14:58,855 Бъзикам се с вас момчета! 222 00:14:58,939 --> 00:15:01,858 Не е смешно. И сега бебето е разстроено. 223 00:15:12,912 --> 00:15:13,995 хей 224 00:15:17,249 --> 00:15:19,834 - Хей! - Хей, скъпа! 225 00:15:20,836 --> 00:15:22,337 Донесох ви студен чай! 226 00:15:22,421 --> 00:15:25,048 не благодаря Взех прясна бира. 227 00:15:25,132 --> 00:15:27,634 Можете ли да изключите това за секунда? 228 00:15:30,679 --> 00:15:33,973 уау Това е наистина силно. 229 00:15:34,058 --> 00:15:35,266 да благодаря 230 00:15:35,351 --> 00:15:38,561 Свалих ограничителната пластина, дайте на Червения дракон малко повече сок. 231 00:15:38,646 --> 00:15:42,941 Но нека го запазим тихо. Тя не е точно законна. 232 00:15:43,025 --> 00:15:44,108 Хей, Майк! 233 00:15:44,193 --> 00:15:45,234 вярно 234 00:15:45,319 --> 00:15:48,446 - Е, какво има? - Нищо особено. 235 00:15:48,530 --> 00:15:51,282 Надявах се да стигнем до тях благодарствени бележки утре вечер. 236 00:15:51,367 --> 00:15:54,118 скъпа, Утре вечер взех нещото на Мич. 237 00:15:54,203 --> 00:15:56,329 точно така Съвсем забравих. 238 00:15:56,413 --> 00:15:58,206 Но мога да го пропусна. 239 00:15:58,290 --> 00:16:01,125 о, не не! 240 00:16:01,210 --> 00:16:02,961 не ставай глупав 241 00:16:03,045 --> 00:16:06,631 Не бих те искал промени целия ти живот само за мен. 242 00:16:08,133 --> 00:16:10,510 Ще се обадя на Лара и ще планираме момичешка вечер. 243 00:16:10,594 --> 00:16:12,845 - Ще бъде забавно. - благодаря 244 00:16:12,930 --> 00:16:14,472 Ти си най-добрият. 245 00:16:15,516 --> 00:16:17,642 Стига да обещаете да се справите спокойно. 246 00:16:17,726 --> 00:16:21,604 - Какво имаш предвид? - Знаеш точно какво имам предвид. 247 00:16:21,689 --> 00:16:23,147 Изминал си дълъг път от Франк танка, 248 00:16:23,232 --> 00:16:25,108 и не искаме той да се връща. 249 00:16:25,192 --> 00:16:28,736 Скъпа, танкът Франк е няма да се върна, става ли? 250 00:16:28,821 --> 00:16:32,115 Тази част от мен свърши. Под моста има вода. 251 00:16:32,199 --> 00:16:33,533 обещавам 252 00:16:47,589 --> 00:16:50,466 - Хубаво, нали? - Това е невероятно. как направи това 253 00:16:50,551 --> 00:16:53,011 С всички хора и говорители. 254 00:16:53,095 --> 00:16:55,722 Мислех, че имаме малко събиране. 255 00:16:55,806 --> 00:16:58,391 Това е едно от многото малки събирания. 256 00:16:58,475 --> 00:17:00,393 Ето защо ти получи къщата, братко. 257 00:17:00,477 --> 00:17:01,853 Забавляваш ли се? 258 00:17:01,937 --> 00:17:04,605 - Прекарвам си страхотно. - Добре. 259 00:17:04,690 --> 00:17:08,693 Какво друго сте планирали? Студентска група или нещо подобно? 260 00:17:08,777 --> 00:17:10,069 Да, това е всичко. 261 00:17:10,154 --> 00:17:13,531 Имам студентска алт рок група следващ на сцената. 262 00:17:13,615 --> 00:17:15,199 Притежавам шест говорещи града. 263 00:17:15,284 --> 00:17:18,202 Струвам 3,5 милиона долара за които правителството знае. 264 00:17:18,287 --> 00:17:21,205 Имам повече електроника там отколкото концерт на KISS. 265 00:17:21,290 --> 00:17:25,626 Мислиш, че бих пуснал такъв вид червен килим за шибан маршируващ оркестър? 266 00:17:25,711 --> 00:17:27,086 Уверете се, че можете да видите сцената. 267 00:17:27,629 --> 00:17:29,297 извинете ме Извинете ме. 268 00:17:29,381 --> 00:17:32,967 Просто искам да мина през тази врата, ако нямате нищо против. 269 00:17:33,052 --> 00:17:34,510 благодаря 270 00:17:34,595 --> 00:17:37,096 Това е човекът, за когото говорех. Това е неговата къща. 271 00:17:37,181 --> 00:17:40,433 - Какво става, човече? - Не, това е моят приятел, Мич. 272 00:17:40,517 --> 00:17:42,685 Моят приятел, Мич, той притежава къщата. 273 00:17:42,770 --> 00:17:46,856 Както и да е, удари това. Трябва да ударите това. 274 00:17:46,940 --> 00:17:50,943 Не, оценявам го, но казах на жена ми Тази вечер не бих пил. 275 00:17:51,028 --> 00:17:54,113 Имам голям ден утре. Но вие си прекарвате чудесно. 276 00:17:54,198 --> 00:17:56,908 Голям ден? правя какво? 277 00:17:56,992 --> 00:17:59,952 Е, всъщност, доста хубава малка събота. 278 00:18:00,037 --> 00:18:02,330 Отиваме в Home Depot. 279 00:18:02,414 --> 00:18:05,541 Купете тапет, може би вземете подова настилка. 280 00:18:05,626 --> 00:18:08,211 Такива неща. Може би легло, баня и други. 281 00:18:08,295 --> 00:18:10,671 Не знам дали ще ни стигне времето. 282 00:18:13,342 --> 00:18:16,177 знаеш какво Дай ми това нещо. Ще направя едно. 283 00:18:16,261 --> 00:18:19,806 Той ще направи едно! Той ще направи едно! 284 00:18:19,890 --> 00:18:21,641 направи го! 285 00:18:23,936 --> 00:18:26,521 Това е талантлив човек. 286 00:18:30,400 --> 00:18:32,443 - Ето за това говоря. - Напълни го отново! 287 00:18:32,528 --> 00:18:35,780 Господи, това е добре. Толкова е хубаво! 288 00:18:35,864 --> 00:18:38,366 Щом попадне на устните ви, е толкова добър. 289 00:18:38,450 --> 00:18:39,700 Благодаря ви много, момчета. 290 00:18:39,785 --> 00:18:41,828 Това ще се случи в тази къща през цялата година. 291 00:18:41,912 --> 00:18:44,163 Така че не се изгаряйте тази вечер. 292 00:18:44,248 --> 00:18:48,793 Благодаря ви много, че дойдохте на официален фестивал на свободата на Мич Мартин. 293 00:18:52,089 --> 00:18:54,757 За тези които не знаят кой е Мич Мартин, 294 00:18:54,842 --> 00:18:56,342 той е много успешният, 295 00:18:56,426 --> 00:18:59,846 много свободен от болести джентълмен стоейки до минибара. 296 00:19:04,101 --> 00:19:06,727 Сега, с любезното съдействие на Speaker City, 297 00:19:06,812 --> 00:19:10,523 което сваля цените на всичко от бийпъри до DVD плейъри, 298 00:19:10,607 --> 00:19:13,609 дайте топло Добре дошли в университета Харисън 299 00:19:13,735 --> 00:19:19,240 на моя приятел и твоя любим, Мистър Снуп Дог. 300 00:19:23,787 --> 00:19:25,746 да да 301 00:19:27,457 --> 00:19:28,833 знаеш какво 302 00:19:28,917 --> 00:19:30,918 Мисля за генерален план 303 00:19:31,003 --> 00:19:33,337 Защото не е нищо но пот в ръката ми 304 00:19:33,422 --> 00:19:35,756 Затова ровя в джобовете си Всичките ми пари са похарчени 305 00:19:35,841 --> 00:19:38,259 Така че копая по-дълбоко Но все още излиза с мъх 306 00:19:38,343 --> 00:19:40,678 Така че започвам мисията си Напусни резиденцията ми 307 00:19:40,762 --> 00:19:43,097 Мисля как да получа Някои мъртви президенти 308 00:19:54,568 --> 00:20:00,448 - Танкът Франк! - Танкът Франк! 309 00:20:02,242 --> 00:20:05,369 Вие го знаете! Вие го знаете! 310 00:20:10,500 --> 00:20:12,710 Писалка и хартия Стерео, касета 311 00:20:12,794 --> 00:20:16,214 От мен и Уорън Г И голяма дебела чиния с пилешки крилца 312 00:20:16,298 --> 00:20:17,548 Защото това е любимото ми нещо... 313 00:20:17,633 --> 00:20:20,134 - Ти си този човек. - Какво? 314 00:20:20,219 --> 00:20:23,763 - Mitch-a-palooza, от плаката. - Да, това съм аз. 315 00:20:23,847 --> 00:20:26,224 Това парти е страхотно. хубава работа 316 00:20:26,308 --> 00:20:28,559 Приятелите ми го сложиха вместо мен. 317 00:20:28,644 --> 00:20:32,230 Един вид ме пускат отново навън в дивата природа. 318 00:20:32,314 --> 00:20:34,565 какво говориш 319 00:20:34,650 --> 00:20:36,025 нищо съжалявам 320 00:20:36,401 --> 00:20:38,819 Трябва да имам малко благодаря 321 00:20:38,904 --> 00:20:41,405 - Значи това, от което се нуждаеш, е малко игра - Кажи какво, кажи какво 322 00:20:41,490 --> 00:20:44,408 - За да си взема хартията, човече - Кажи какво, кажи какво 323 00:20:44,493 --> 00:20:46,452 - О, скъпа - Да, да 324 00:20:46,536 --> 00:20:48,621 В свят на хартия, хартия 325 00:20:48,830 --> 00:20:52,416 Някой каза ли прави пари, пари Правете пари, пари, пари 326 00:20:52,501 --> 00:20:54,460 Правете пари, пари Правете пари, пари, пари 327 00:20:54,544 --> 00:20:57,255 Кажете, правете пари, пари Правете пари, пари, пари 328 00:20:57,339 --> 00:20:59,632 Правете пари, пари Правете пари, пари, пари 329 00:20:59,716 --> 00:21:00,967 Вземете пари, пари... 330 00:21:01,051 --> 00:21:03,177 Отиваме да стърчим! 331 00:21:09,059 --> 00:21:10,601 съжалявам 332 00:21:10,686 --> 00:21:15,398 Ще се промъкнем през четворката и в гимназията. 333 00:21:15,482 --> 00:21:16,732 Хайде, всички! 334 00:21:16,817 --> 00:21:18,567 Хайде, Снуп! 335 00:21:19,278 --> 00:21:21,195 Snoop-a-loop! Снуп... 336 00:21:21,571 --> 00:21:23,781 Не, готино е. готин съм 337 00:21:23,865 --> 00:21:25,866 Носете зелената си шапка. 338 00:21:25,951 --> 00:21:28,202 Хайде всички, тръгваме! 339 00:21:28,287 --> 00:21:29,620 Ето го! 340 00:21:29,705 --> 00:21:32,790 Човече, човече. Човече, пусни отново музиката. 341 00:21:32,874 --> 00:21:35,543 Нека отново да вдигнем купона. 342 00:21:37,713 --> 00:21:41,299 хайде де! Ние правим ивици. хайде де! 343 00:21:41,383 --> 00:21:44,093 хайде де! Хайде, всички, хайде! 344 00:21:47,055 --> 00:21:50,224 Стрейкираме! Стрейкираме! 345 00:21:52,853 --> 00:21:53,978 хайде де! 346 00:21:55,564 --> 00:21:58,482 - Кажи й! - Мариса, съвсем забравих. 347 00:21:58,567 --> 00:22:02,820 С малко закъснение, но ви разбрахме идеалният сватбен подарък. 348 00:22:02,904 --> 00:22:05,489 казах ти, не е нужно да ми даваш нищо. 349 00:22:05,574 --> 00:22:08,284 Нашата приятелка Ашли ако дойде този човек 350 00:22:08,368 --> 00:22:10,328 и преподавам клас по духане. 351 00:22:10,412 --> 00:22:12,830 - Беше невероятно. - Клас? 352 00:22:12,914 --> 00:22:15,833 И той наистина е добър, така че трябваше да го резервираме много предварително. 353 00:22:15,917 --> 00:22:17,335 Защо трябва да ходя на клас? 354 00:22:17,419 --> 00:22:19,086 Бърнард трябва да е този отивам в час. 355 00:22:19,171 --> 00:22:21,088 Мъжът е устно предизвикан. 356 00:22:22,132 --> 00:22:24,216 Чакай малко, този човек ли е... 357 00:22:25,594 --> 00:22:27,386 Боже мой 358 00:22:28,680 --> 00:22:30,890 Това е отвратително! 359 00:22:32,059 --> 00:22:33,893 Защо гледам това? 360 00:22:34,895 --> 00:22:36,562 Защо забавяш? 361 00:22:36,646 --> 00:22:38,689 Просто карай. върви 362 00:22:40,150 --> 00:22:41,650 Франк? 363 00:22:41,735 --> 00:22:43,444 Няма начин. 364 00:22:45,572 --> 00:22:46,739 Франк! 365 00:22:47,407 --> 00:22:50,034 Хей, скъпа. хей 366 00:22:50,118 --> 00:22:52,036 какво по дяволите правиш 367 00:22:52,120 --> 00:22:53,245 Ние правим ивици. 368 00:22:53,330 --> 00:22:57,083 Вървим нагоре през четворката до гимназията. 369 00:22:57,250 --> 00:22:59,001 Кой прави ивици? 370 00:22:59,086 --> 00:23:01,295 Идва още. 371 00:23:01,797 --> 00:23:03,506 Франк, влизай в колата. 372 00:23:03,590 --> 00:23:05,549 - Всички го правят. - Сега! 373 00:23:05,634 --> 00:23:06,759 окей 374 00:23:12,641 --> 00:23:14,058 Скуч над. 375 00:23:17,687 --> 00:23:19,146 о хей 376 00:23:19,648 --> 00:23:21,649 Хей, дами. 377 00:23:21,733 --> 00:23:23,317 Хей, Франк. 378 00:23:23,402 --> 00:23:25,986 Изглежда, че е малко студено там, а? 379 00:23:28,031 --> 00:23:29,573 Моля, момчета. 380 00:23:30,158 --> 00:23:32,827 Скъпа, мислиш ли, че KFC все още е отворен? 381 00:23:48,051 --> 00:23:49,385 о 382 00:23:49,886 --> 00:23:51,637 мамка му 383 00:23:54,891 --> 00:23:56,392 добро утро 384 00:23:57,978 --> 00:23:59,854 Сега, това беше купон. 385 00:24:03,650 --> 00:24:05,943 От кога си толкова срамежлив? 386 00:24:06,027 --> 00:24:07,653 Не, не съм. аз просто... 387 00:24:07,737 --> 00:24:11,031 Хърках ли снощи? Понякога хъркам, когато съм пиян. 388 00:24:12,159 --> 00:24:14,702 не си спомням 389 00:24:14,786 --> 00:24:16,745 Не мисля така. 390 00:24:18,874 --> 00:24:21,876 Слушай, за снощи. 391 00:24:22,502 --> 00:24:26,630 Току-що излязох от много сериозно и травматична връзка. 392 00:24:28,216 --> 00:24:30,926 В момента съм някак си на странно място. 393 00:24:31,720 --> 00:24:32,928 какво? 394 00:24:33,221 --> 00:24:35,723 Спокойно, Рич, не е голяма работа. 395 00:24:36,683 --> 00:24:39,393 Мич, с "М." 396 00:24:40,395 --> 00:24:42,438 вярно виж... 397 00:24:43,356 --> 00:24:45,274 Каквото и да е. Просто се забавлявахме малко. 398 00:24:45,358 --> 00:24:47,818 Няма от какво да се тревожиш. 399 00:24:47,903 --> 00:24:49,195 не 400 00:24:49,279 --> 00:24:51,614 Да, прав си. Аз съм добре с това. 401 00:24:51,698 --> 00:24:56,911 - Небрежно е. просто бях... - Трябва да отида в час, така че... 402 00:24:56,995 --> 00:25:00,164 И така, как да направим това? да... 403 00:25:00,248 --> 00:25:02,166 Искаш ли да ми оставиш номера си? 404 00:25:02,250 --> 00:25:04,919 - Дори не трябва да се тревожиш за това. - Добре. 405 00:25:08,840 --> 00:25:10,591 Ще се видим. 406 00:25:13,470 --> 00:25:14,595 чао 407 00:25:16,598 --> 00:25:17,765 аз те обичам 408 00:25:18,183 --> 00:25:20,434 В Speaker City, намаляваме цените на всичко 409 00:25:20,519 --> 00:25:23,354 от DVD плейъри до видеокамери, и всичко между тях. 410 00:25:23,438 --> 00:25:26,440 Нашият любезен персонал ще ви обучи на богат избор 411 00:25:26,525 --> 00:25:29,318 на най-модерното домашно кино оборудване и аксесоари. 412 00:25:29,402 --> 00:25:32,029 Покажете ни цена на конкурент. Ще го победим. 413 00:25:32,113 --> 00:25:35,866 Ако не можем да го победим, ще ти дам ключовете до магазина. Буквално. 414 00:25:35,951 --> 00:25:37,076 Образно имам предвид. 415 00:25:37,160 --> 00:25:40,496 Единственото нещо, което звучи по-добре от нашите високоговорители са нашите цени! 416 00:25:40,580 --> 00:25:41,830 Здравей, глупаво дете. 417 00:25:42,916 --> 00:25:46,001 какво мислиш Честно казано. Застреляй ме направо. 418 00:25:46,086 --> 00:25:47,211 Наистина добре. 419 00:25:47,295 --> 00:25:49,547 - Изглеждаш страхотно. - Наистина ли? 420 00:25:49,631 --> 00:25:53,384 - да - Господи, отидох малко... 421 00:25:53,468 --> 00:25:55,719 - Полудях снощи. - да 422 00:25:55,804 --> 00:25:58,931 Все още не съм се чул с Франк. притеснен съм 423 00:25:59,015 --> 00:26:00,182 здравей 424 00:26:02,811 --> 00:26:04,395 влизай 425 00:26:04,479 --> 00:26:06,897 Това едно от вашите момчета тук ли е? 426 00:26:06,982 --> 00:26:10,317 - Три опасности от пожар тук. - какво правиш 427 00:26:13,488 --> 00:26:16,991 Чийз, ти ли си? 428 00:26:17,492 --> 00:26:21,745 Здравей, Мич, Бърнард. Виждам, че не сте се променили много. 429 00:26:21,830 --> 00:26:22,830 кой е това 430 00:26:22,914 --> 00:26:25,249 Спомни си сиренето, Малкият брат на Родни? 431 00:26:25,333 --> 00:26:27,084 всъщност, вече не се казвам Чийз. 432 00:26:27,168 --> 00:26:28,294 Това е Гордън Причард. 433 00:26:28,378 --> 00:26:30,129 О, да. 434 00:26:30,380 --> 00:26:32,214 сирене. 435 00:26:32,299 --> 00:26:34,758 Не те ли затворихме веднъж в контейнер? 436 00:26:34,843 --> 00:26:36,594 Излязох. 437 00:26:36,678 --> 00:26:39,346 Готино, човече. Радвам се, че го направи. 438 00:26:42,017 --> 00:26:44,101 - Добре ли си прекара снощи? - да 439 00:26:44,185 --> 00:26:47,688 Може да има някакви уипипи лежат наоколо, ако ги искате. 440 00:26:47,772 --> 00:26:50,274 - Не, благодаря. аз работя - Работа какво? 441 00:26:50,358 --> 00:26:52,359 Патрул в кампуса? 442 00:26:52,444 --> 00:26:54,695 - Опитайте отново. - Вие сте Свидетел на Йехова? 443 00:26:55,530 --> 00:26:58,949 Аз съм деканът. Дийн Причард. да 444 00:26:59,034 --> 00:27:02,036 И от тази сутрин, тази къща е преустроена. 445 00:27:02,621 --> 00:27:06,415 Сега е изключително само за използване в кампуса. 446 00:27:06,499 --> 00:27:08,709 какво говориш Не можеш да направиш това. 447 00:27:08,793 --> 00:27:11,712 Платих вече наем за първи и последен месец. 448 00:27:11,796 --> 00:27:13,797 Виж това. 449 00:27:13,882 --> 00:27:15,507 Имате една седмица да освободи помещенията, 450 00:27:15,592 --> 00:27:17,551 и ви благодаря за съдействието. 451 00:27:17,636 --> 00:27:18,886 страхотно 452 00:27:19,304 --> 00:27:21,138 - Може ли да ви задам един въпрос? - Абсолютно не. 453 00:27:21,222 --> 00:27:24,558 Беше ми приятно да те видя. Изглежда, че се справяте страхотно. 454 00:27:36,446 --> 00:27:39,156 Франк, това е безопасно място. 455 00:27:39,240 --> 00:27:42,951 Това е място, където можем да се чувстваме свободни споделяйки чувствата си. 456 00:27:43,036 --> 00:27:47,498 Мислете за офиса ми като за гнездо в дърво на доверие и разбирателство. 457 00:27:47,582 --> 00:27:49,667 Тук можем да кажем всичко. 458 00:27:49,751 --> 00:27:51,043 нещо? 459 00:27:52,671 --> 00:27:55,297 Всичко е наред, скъпа. Затова дойдохме. 460 00:27:58,927 --> 00:28:04,598 Е, предполагам, че... Дълбоко в себе си се чувствам малко объркан. 461 00:28:05,100 --> 00:28:08,519 Искам да кажа, че изведнъж се ожениш 462 00:28:08,603 --> 00:28:10,938 и ти трябва да бъдеш този съвсем различен човек. 463 00:28:11,022 --> 00:28:13,357 Не се чувствам различен. 464 00:28:13,441 --> 00:28:15,943 Вземете вчера, например. 465 00:28:16,027 --> 00:28:20,114 Бяхме в Olive Garden за вечеря, която беше прекрасна. 466 00:28:20,198 --> 00:28:23,659 И случайно погледнах по време на хранене 467 00:28:23,743 --> 00:28:26,829 и виждам сервитьорка да приема поръчка, 468 00:28:26,913 --> 00:28:31,917 и открих, че се чудя какъв цвят може да са нейните гащи. 469 00:28:33,086 --> 00:28:34,628 Нейните бикини. 470 00:28:37,298 --> 00:28:41,844 Вероятно те са основно бели, памучни гащи. 471 00:28:41,928 --> 00:28:46,640 Но започнах да си мисля, „Е, може би са копринени бикини. 472 00:28:46,725 --> 00:28:48,392 „Може би е прашка. 473 00:28:48,476 --> 00:28:53,897 „Може би това е нещо наистина страхотно за които дори не знам." 474 00:28:53,982 --> 00:28:56,900 знаеш ли И започнах да се чувствам... 475 00:28:58,111 --> 00:28:59,570 какво? 476 00:28:59,654 --> 00:29:01,905 Мислех, че сме в дървото на доверието, в гнездото. 477 00:29:01,990 --> 00:29:05,325 - Не сме ли? - Ние сме. всичко е наред 478 00:29:06,661 --> 00:29:09,580 всичко е наред Моля, продължете. 479 00:29:10,206 --> 00:29:12,666 Не знам къде отивах с това. 480 00:29:15,003 --> 00:29:18,255 Предполагам какво се опитвам да кажа сега, когато съм женен, 481 00:29:18,339 --> 00:29:22,092 Определено се чувствам малко изплашен от факта 482 00:29:22,177 --> 00:29:27,806 че ще правя секс само с един човек 483 00:29:27,891 --> 00:29:29,975 до края на живота ми. 484 00:29:31,519 --> 00:29:34,563 Уолш ми казва вашето пътуване до Сан Диего беше страхотно! 485 00:29:35,148 --> 00:29:37,483 - да - Как беше Hooters? 486 00:29:37,567 --> 00:29:39,985 Всъщност не съм ходил в Hooters. 487 00:29:40,361 --> 00:29:41,862 Да, точно така. 488 00:29:41,988 --> 00:29:44,198 - Кегли? - Не, благодаря. 489 00:29:44,282 --> 00:29:46,658 слушай Получих обаждане от Манети. 490 00:29:46,743 --> 00:29:50,829 Той ми каза, че вашият Sunshine Square предложението е тотално прецакано. 491 00:29:51,498 --> 00:29:52,539 Какво не е наред с него? 492 00:29:52,624 --> 00:29:56,251 От една страна, това нарушава зонирането определени ограничения 493 00:29:56,336 --> 00:29:59,630 в Националния исторически Закон за опазване от 1966 г. 494 00:29:59,714 --> 00:30:02,216 Най-вече клауза четири. 495 00:30:02,842 --> 00:30:03,967 да продължа ли 496 00:30:04,052 --> 00:30:06,386 - Запознат съм с този предмет... - Скъпа. 497 00:30:06,471 --> 00:30:08,639 - Тате, прекъсвам ли? - Не, влез. 498 00:30:08,723 --> 00:30:10,224 - здравей - Ей 499 00:30:10,308 --> 00:30:14,436 Не мисля, че си срещал дъщеря ми. Дарси, това е Мич Мартин. 500 00:30:15,814 --> 00:30:19,191 - Радвам се да се запознаем, Мич. - здравей радвам се да се запознаем 501 00:30:19,692 --> 00:30:23,612 - Как мина съня? - Страхотно. Филми и пуканки. 502 00:30:24,364 --> 00:30:25,948 Тя е ангел. 503 00:30:27,200 --> 00:30:28,659 Това ме кара да звуча стар, 504 00:30:28,743 --> 00:30:30,494 но не мога да повярвам колко бързо расте. 505 00:30:30,578 --> 00:30:33,455 - Татко, спри. - Съжалявам, но е истина. 506 00:30:33,540 --> 00:30:37,417 Като си помисля, че само за седем месеца ще завършиш гимназия. 507 00:30:40,839 --> 00:30:42,589 добре си 508 00:30:43,174 --> 00:30:47,052 - Мислех, че каза гимназия. - да Шокиращо, нали? 509 00:30:48,263 --> 00:30:49,596 Да така е. 510 00:30:49,931 --> 00:30:51,306 съжалявам 511 00:30:58,565 --> 00:31:00,274 дай ми почивка 512 00:31:00,483 --> 00:31:01,859 Хей, Мич. 513 00:31:05,822 --> 00:31:08,907 Хей, човече. Имахте ли добър ден? 514 00:31:08,992 --> 00:31:10,784 Не е много лошо. 515 00:31:12,036 --> 00:31:13,662 какво става 516 00:31:14,122 --> 00:31:16,206 Мислех, че може би Мога да катастрофирам тук тази вечер, 517 00:31:16,291 --> 00:31:17,708 ако всичко е наред. 518 00:31:17,792 --> 00:31:20,627 Мариса преминава някои лични неща. 519 00:31:22,297 --> 00:31:26,592 Лични неща, през които минавате квартала пиян и гол? 520 00:31:26,676 --> 00:31:30,304 Това и някои други неща. 521 00:31:32,181 --> 00:31:35,183 - Няма проблем. Чувствайте се като у дома си. - благодаря 522 00:31:36,895 --> 00:31:39,813 Господа, обсъждаме чисто нов начин да погледнете братството. 523 00:31:39,898 --> 00:31:45,235 С други думи, забравете нормалните правила които се отнасят за колежа и обществото, 524 00:31:45,320 --> 00:31:48,030 защото това е много голяма идея, моите приятели. 525 00:31:48,114 --> 00:31:52,242 Говорим за неизключителен, егалитарно братство 526 00:31:52,327 --> 00:31:55,203 където статут на общност и по-важното, възрастта, 527 00:31:55,288 --> 00:31:57,414 нямат никакво отношение. 528 00:31:58,666 --> 00:32:00,667 да От човека, който вероятно няма да влезе. 529 00:32:00,752 --> 00:32:03,128 - Ходя на училище тук. - Добре. 530 00:32:03,212 --> 00:32:08,008 Стана ми интересно каква асоциация ще имате ли с действителния университет? 531 00:32:08,092 --> 00:32:09,760 - Кои са тези хора? - Не знам. 532 00:32:09,844 --> 00:32:13,221 От правна гледна точка, ще има свободна връзка, 533 00:32:13,306 --> 00:32:16,683 но няма да върнем нищо към академичната общност. 534 00:32:16,768 --> 00:32:19,353 Както и предоставят никаква обществена услуга от какъвто и да е вид. 535 00:32:19,437 --> 00:32:20,729 Това обещавам. 536 00:32:20,813 --> 00:32:23,023 Какво, по дяволите, става тук? 537 00:32:23,107 --> 00:32:25,359 Момчета, това е много специален повод. 538 00:32:25,443 --> 00:32:29,571 Самият кръстник беше мил достатъчно, за да ни удостои с присъствието си. 539 00:32:29,656 --> 00:32:30,781 Кръстникът! 540 00:32:30,865 --> 00:32:33,992 Това е неговата проклета къща. Той спи на 20 фута. 541 00:32:36,704 --> 00:32:38,830 трябва да поговорим 542 00:32:38,915 --> 00:32:40,499 Кухня. 543 00:32:41,459 --> 00:32:45,128 Седни добре за мен. аз ще говоря на чичо Мич за секунда. 544 00:32:45,213 --> 00:32:46,421 Ето го, приятелю. 545 00:32:46,506 --> 00:32:48,298 От колко време са тук тези хора? 546 00:32:48,383 --> 00:32:49,383 Цял ден. 547 00:32:49,467 --> 00:32:52,386 Партито, което направихме снощи ни даде всякакъв вид улично доверие. 548 00:32:52,470 --> 00:32:54,346 какво говориш 549 00:32:54,430 --> 00:32:57,557 Това се нарича "бързане". Официално започваме братство. 550 00:32:57,642 --> 00:33:01,228 - Харесва ми. Това е гениално. - Сигурно се шегуваш с мен. 551 00:33:01,312 --> 00:33:03,397 Чухте Причард. Ние сме длъжни да направим това. 552 00:33:03,481 --> 00:33:08,110 Тази къща е зонирана специално за социални услуги и студентски жилища. 553 00:33:08,194 --> 00:33:09,653 Братството решава и двете. 554 00:33:09,737 --> 00:33:12,322 Но това е моята къща. Живея тук, Бини. 555 00:33:12,407 --> 00:33:15,534 Аз съм на 30 години. Никой от нас не е записан в колежа. 556 00:33:15,618 --> 00:33:19,538 разбирам това Фокусиран си на всички грешни детайли. 557 00:33:19,622 --> 00:33:22,332 Прекарахте ли или не на партито? 558 00:33:22,417 --> 00:33:25,002 Прекарах страхотно. 559 00:33:25,086 --> 00:33:26,920 Знам, че си прекарахте страхотно. 560 00:33:27,005 --> 00:33:29,423 Целият град знае прекарахте страхотно. 561 00:33:29,507 --> 00:33:31,925 Опитвам се да попитам Мич дали си е прекарал страхотно. 562 00:33:32,010 --> 00:33:33,802 - Прекарах си добре. - Това е добре. 563 00:33:33,886 --> 00:33:35,846 Не искаш ли онези добри времена да продължа? 564 00:33:35,930 --> 00:33:38,515 - Още добри... - Боже. имам предвид... 565 00:33:38,599 --> 00:33:39,850 аз не разбирам 566 00:33:39,934 --> 00:33:42,185 Не знам защо е толкова трудно за да признаеш, че искаш това. 567 00:33:42,270 --> 00:33:45,397 Имаме 40 момчета, които искат това. Трябва да има причина за това. 568 00:33:45,481 --> 00:33:47,983 Оценявам вашия ентусиазъм. 569 00:33:48,067 --> 00:33:52,029 Знам, че се опитвате да помогнете, но истината е 570 00:33:52,113 --> 00:33:55,699 Имах адски ден, още по-лош месец. 571 00:33:55,783 --> 00:33:59,703 И факт е, че имам 40 непознати в хола ми 572 00:33:59,787 --> 00:34:02,664 и всичко, което искам да направя е да поспиш малко. 573 00:34:02,749 --> 00:34:07,002 Така че съжалявам, но ние не създаваме братство. 574 00:34:07,086 --> 00:34:10,213 Не знам защо трябва да го правиш пред детето, с "ефинг". 575 00:34:10,298 --> 00:34:11,882 Всичко, което трябва да направите е да му кажеш "ушанки". 576 00:34:11,966 --> 00:34:14,342 След това можеш да кажеш "майната му, мамка му, кучко" каквото искаш. 577 00:34:14,427 --> 00:34:15,469 петел Топки. 578 00:34:15,553 --> 00:34:18,764 Просто доказвам нещо. Не е нужно да го празнуваш, Франк. 579 00:34:18,848 --> 00:34:21,099 - Съжалявам. - Свали ги. Не ми казвай съжаления. 580 00:34:21,184 --> 00:34:24,019 Ти разочарова Франк, разочарова ме, разочароваш Макс. 581 00:34:24,103 --> 00:34:26,229 И точно сега, Наистина ми е трудно 582 00:34:26,314 --> 00:34:29,858 опитвайки се да разбера защо не бързам да се опитам да ти помогна да преодолееш... 583 00:34:29,942 --> 00:34:32,444 Антифони. Онази курва, с която си излизал. 584 00:34:32,528 --> 00:34:36,156 Искаш ли да излезем и да видим другите момчета? Чичо Мич съжалява. 585 00:34:38,367 --> 00:34:40,535 кажи да да 586 00:34:47,835 --> 00:34:52,380 Ето я сделката. Слушайте! Общо взето сме избрали 14 обещания. 587 00:34:53,132 --> 00:34:54,966 Чакай, кой е този човек? 588 00:34:55,051 --> 00:34:56,134 Това е Блу. 589 00:34:56,219 --> 00:34:58,929 Той е стар военен флот който се навърта около магазина ми. 590 00:34:59,013 --> 00:35:00,514 Но не се безпокойте. Той е законен. 591 00:35:00,598 --> 00:35:03,183 Изглежда като на 100 години. Той иска да обещае? 592 00:35:03,267 --> 00:35:07,479 шегуваш ли се Река Старец няма да млъкне за това. 593 00:35:07,563 --> 00:35:09,481 Върви време! 594 00:35:24,705 --> 00:35:27,290 Не правете това още по-трудно за себе си! 595 00:35:39,887 --> 00:35:41,221 какво става 596 00:35:41,305 --> 00:35:43,640 Кажете на някого за това, Ще те убия по дяволите! 597 00:35:43,724 --> 00:35:46,143 майтапя се Ще го върнем тази вечер. Добре, скъпа? 598 00:35:46,227 --> 00:35:47,519 да тръгваме! 599 00:35:59,574 --> 00:36:02,200 Хайде да тръгваме. Ето го, Блу. 600 00:36:12,086 --> 00:36:13,670 Поздравления, господа. 601 00:36:13,754 --> 00:36:16,006 Всички трябва да сте много горди от себе си. 602 00:36:16,090 --> 00:36:19,134 Всеки един от вас е избрано ръчно 603 00:36:19,218 --> 00:36:23,263 за да представлява нашия встъпителен залог клас. 604 00:36:23,347 --> 00:36:26,016 През следващите 21 дни, 605 00:36:26,100 --> 00:36:32,355 всички вие ще изпитате интензивно психическо и физическо натоварване. 606 00:36:34,442 --> 00:36:36,526 Франк, успокой се. 607 00:36:37,570 --> 00:36:40,697 Копирай това. Просто се превъзбудих малко. съжалявам 608 00:36:40,781 --> 00:36:45,368 в този момент, може би се питате, 609 00:36:45,453 --> 00:36:49,956 „Защо държа това 30-фунтов пепелен блок в ръцете ми?" 610 00:36:51,584 --> 00:36:54,878 Може също да се запитате, 611 00:36:54,962 --> 00:36:57,672 „Защо този пепелен блок 612 00:36:57,757 --> 00:37:02,677 "имам дълъг шнур, вързан за него?" 613 00:37:03,471 --> 00:37:07,557 И накрая, 614 00:37:07,642 --> 00:37:13,313 „Защо е другият край на тази струна вързан здраво за пениса ви?" 615 00:37:15,274 --> 00:37:18,526 И отговорът, дами, е доверието. 616 00:37:19,695 --> 00:37:22,906 Това е първият ви тест. 617 00:37:23,699 --> 00:37:25,283 испански! 618 00:37:25,368 --> 00:37:27,452 Вярвате ли, че сме ви предоставили с достатъчно отпуснатост 619 00:37:27,536 --> 00:37:30,247 така че вашият блок ще кацне безопасно на поляната? 620 00:37:30,331 --> 00:37:31,873 Сър, да, сър. 621 00:37:31,958 --> 00:37:33,625 - И, Блу! - Да, сър? 622 00:37:33,709 --> 00:37:36,378 Вярваш ли, че не го правя искам да те видя как умираш тази вечер? 623 00:37:36,462 --> 00:37:38,922 - Сър, да, сър. - Ти си моето момче! 624 00:37:39,006 --> 00:37:40,507 Благодаря, сър. 625 00:37:42,635 --> 00:37:44,010 Относно лицето. 626 00:37:47,556 --> 00:37:49,266 Стъпка до ръба! 627 00:37:52,895 --> 00:37:56,022 Обещания, подгответе се за освобождаване! 628 00:37:57,942 --> 00:37:59,109 едно, 629 00:37:59,819 --> 00:38:00,986 две, 630 00:38:01,821 --> 00:38:03,530 три, пусни! 631 00:38:15,042 --> 00:38:17,085 Не беше писано да се случи така, Уинси! 632 00:38:17,169 --> 00:38:19,713 Махай се, голямо момче. Слизаме. 633 00:38:20,464 --> 00:38:24,467 Едно, две, три, четири. 634 00:38:24,552 --> 00:38:26,636 Лакали са ме повече пъти от Бог 635 00:38:26,721 --> 00:38:28,805 Има шест деца в Laung-Pau-Lad 636 00:38:28,889 --> 00:38:31,141 - Две, три, четири! - Две, три, четири! 637 00:38:31,225 --> 00:38:33,268 - Едно, две, три, четири. - Едно, две, три, четири. 638 00:38:33,352 --> 00:38:38,148 Не знам, но е казано Още една обиколка и ще съм мъртъв 639 00:38:38,232 --> 00:38:39,733 по-бързо! 640 00:38:41,736 --> 00:38:44,154 Исус. Кои са тези хора? 641 00:38:47,325 --> 00:38:49,784 Патриша, вземи охрана на южната морава. 642 00:38:49,869 --> 00:38:52,412 Имаме нелегален автомобил с висока проходимост работи без разрешително. 643 00:38:52,496 --> 00:38:54,581 Вече са извикани, сър. 644 00:38:55,541 --> 00:38:57,334 Обади им се отново. 645 00:39:02,006 --> 00:39:06,718 Минаха две седмици. Как тези момчета все още са братство? 646 00:39:06,802 --> 00:39:08,136 Те не са братство, сър. 647 00:39:08,220 --> 00:39:11,264 Те са одобрени за временен статут от студентския съвет. 648 00:39:11,349 --> 00:39:13,475 Половината от тези момчета дори не ходи на училище. 649 00:39:13,559 --> 00:39:15,685 Виждаш ли единствения човек? Той е на около 90. 650 00:39:15,770 --> 00:39:18,563 Технически това няма значение. Намериха вратичка. 651 00:39:18,647 --> 00:39:21,858 - Вратичка? - да Интересно е, сър. 652 00:39:21,942 --> 00:39:24,944 Колкото и глупави да изглеждат, всъщност са много добри в документите. 653 00:39:25,029 --> 00:39:27,447 Това е доста аномалия. 654 00:39:27,531 --> 00:39:30,075 Съжалявам, смешно ли е? Вие сте стендъп комик? 655 00:39:30,159 --> 00:39:31,868 Това ли правиш сега? 656 00:39:34,955 --> 00:39:37,040 Аз си тръгвам. Аз си тръгвам. 657 00:39:48,844 --> 00:39:50,387 Ето го. 658 00:39:51,347 --> 00:39:52,847 Какво става, братко? 659 00:39:52,932 --> 00:39:55,558 нищо Просто правя няколко копия. 660 00:39:56,644 --> 00:39:57,977 Ще се видим по-късно. 661 00:39:58,062 --> 00:40:00,188 Хей, Мич, почакай малко. 662 00:40:00,272 --> 00:40:03,400 Чух ви момчета създават братство. 663 00:40:03,484 --> 00:40:06,986 - Кой ти каза това? - Никой. вярно ли е 664 00:40:07,071 --> 00:40:09,656 - Не знам за какво говориш. - Правилно. 665 00:40:09,740 --> 00:40:12,033 Звучи страхотно, човече. искам да вляза. 666 00:40:13,035 --> 00:40:16,162 чуй ме Братство няма. 667 00:40:16,539 --> 00:40:18,581 Дори не знам за какво говориш. 668 00:40:18,666 --> 00:40:21,793 Ти ме слушай. Имам нужда от това, става ли? 669 00:40:21,877 --> 00:40:25,964 Жена ми, работата ми, децата ми. Всеки ден е абсолютно един и същ. 670 00:40:26,048 --> 00:40:28,425 Ходя на голф в неделя. 671 00:40:28,509 --> 00:40:30,593 Мразя голфа. 672 00:40:30,678 --> 00:40:32,887 Не ме заблуждавай, Мич. моля 673 00:40:32,972 --> 00:40:36,266 Не те забивам. Работим заедно, Уолш. 674 00:40:36,350 --> 00:40:40,270 И не искам да смесвам работа с каквото и да правя вкъщи. 675 00:40:40,354 --> 00:40:43,064 Повярвай ми, не пропускаш нищо, така или иначе. 676 00:40:43,149 --> 00:40:44,357 наистина ли 677 00:40:44,442 --> 00:40:46,526 Чух, че сте се свързали с дъщерята на Голдбърг. 678 00:40:46,610 --> 00:40:48,653 о съжалявам 679 00:40:48,737 --> 00:40:50,071 съжалявам 680 00:40:50,865 --> 00:40:52,532 Това е невярно! 681 00:40:57,037 --> 00:40:59,456 Мич, всичко, което казвам, е да помислиш за това, добре? 682 00:40:59,540 --> 00:41:00,874 Помислете за това! 683 00:41:01,625 --> 00:41:03,126 На кого му пука дали работиш с този човек? 684 00:41:03,210 --> 00:41:05,837 Аз го правя. Имам кариера, за която да се тревожа. 685 00:41:05,921 --> 00:41:07,172 ти ме убиваш 686 00:41:07,256 --> 00:41:09,632 Наистина трябва да започнете да прегръщате цялото това нещо. 687 00:41:09,717 --> 00:41:13,178 Не мисля, че оценяваш всичко Направих за теб. 688 00:41:13,262 --> 00:41:14,846 - За мен? - Да, за теб. 689 00:41:14,930 --> 00:41:18,308 Мислиш, че обичам да избягвам жена си и деца да се мотаят с 19 годишни момичета? 690 00:41:18,392 --> 00:41:19,976 - Да, разбирам. - Е, аз не, човече. 691 00:41:20,060 --> 00:41:22,437 - Правя това за теб. - здравей 692 00:41:22,521 --> 00:41:25,607 Никол, как е? кой е това 693 00:41:25,691 --> 00:41:27,942 Това е дъщеря ми, Аманда. кажи здравей 694 00:41:28,027 --> 00:41:30,403 Здравей, Аманда. Спомняте си Никол, нали? 695 00:41:30,488 --> 00:41:33,740 Да, направихме малко пилешки танци всъщност на сватбата. 696 00:41:33,824 --> 00:41:35,992 - Как беше? - Добре, благодаря. 697 00:41:36,076 --> 00:41:37,118 добре 698 00:41:37,203 --> 00:41:40,079 Всъщност исках да ти се извиня относно сватбата. 699 00:41:40,164 --> 00:41:41,873 Надявам се, че не съм те засрамил. 700 00:41:41,957 --> 00:41:44,918 всичко е наред Просто се засрамихте. 701 00:41:45,002 --> 00:41:48,922 - Донесох ти подарък за домакинство. - Това е наистина хубаво. 702 00:41:49,006 --> 00:41:52,258 Това е просто държач за CD за вашето бюро. Мислех, че е... 703 00:41:52,343 --> 00:41:54,928 Това нещо е пълна глупост. Ужасно. 704 00:41:56,388 --> 00:41:59,474 - Спрях да го продавам преди месеци. - Моля те, Бини. 705 00:41:59,558 --> 00:42:00,808 - благодаря - Много оплаквания. 706 00:42:00,893 --> 00:42:02,769 Но това е хубав жест. 707 00:42:03,270 --> 00:42:04,812 Хей, кръстник! 708 00:42:04,897 --> 00:42:07,106 - Какво има? - Ти си човекът, куче! 709 00:42:07,191 --> 00:42:08,858 Ще се видим, домашно! 710 00:42:08,943 --> 00:42:10,944 Този човек току-що ли те нарече Кръстника? 711 00:42:11,028 --> 00:42:13,863 Сигурно се шегува или нещо такова. 712 00:42:13,948 --> 00:42:15,240 Къде живеете сега? 713 00:42:15,324 --> 00:42:18,535 Ще останем с баща ми за известно време, докато намеря нещо по-добро. 714 00:42:18,619 --> 00:42:20,578 Ходът беше груб за Аманда. 715 00:42:20,663 --> 00:42:25,083 Синът ми Макс навършва шест в неделя. Имаме рожден ден за него. 716 00:42:25,167 --> 00:42:27,460 Просто като зоологическа градина и клоуни. 717 00:42:27,545 --> 00:42:29,587 Но вие сте добре дошли да дойдете. 718 00:42:29,672 --> 00:42:32,131 Това е страхотна идея. трябва да дойдеш 719 00:42:32,216 --> 00:42:35,510 Кое ви харесва повече? Медицинска сестра или мажоретка? 720 00:42:37,471 --> 00:42:38,930 Здравей, Никол. 721 00:42:39,348 --> 00:42:40,807 Здравей, Франк. 722 00:42:40,891 --> 00:42:43,560 Хубава кукла имаш. 723 00:42:43,644 --> 00:42:45,645 да благодаря тя е добре 724 00:42:46,647 --> 00:42:48,982 Забавлявахте ли се на сватбата? 725 00:42:49,066 --> 00:42:50,817 Да, беше забавно. 726 00:42:52,319 --> 00:42:54,779 Просто оставам тук за момента. 727 00:42:55,030 --> 00:42:58,658 - Както и да е, ще се видим в неделя. - Неделя, нали. окей 728 00:42:58,742 --> 00:43:01,202 - чао кажи чао - чао 729 00:43:02,204 --> 00:43:03,288 чао 730 00:43:10,296 --> 00:43:12,338 - Здравей, получихте Мариса. - И Франк! 731 00:43:12,423 --> 00:43:14,757 Ние не сме тук. Оставете ни съобщение. 732 00:43:14,842 --> 00:43:16,509 Хей, скъпа, аз съм. 733 00:43:17,177 --> 00:43:20,096 Слушай, просто се обаждах да се регистрирам. 734 00:43:20,180 --> 00:43:24,183 Бях малко зает напоследък. Много документи, такива неща. 735 00:43:24,268 --> 00:43:25,268 по дяволите 736 00:43:25,352 --> 00:43:29,689 Ако сте доволни, натиснете "1." За да запишете отново, натиснете "2." 737 00:43:30,649 --> 00:43:33,610 Хей, Мариса, аз съм. слушай 738 00:43:33,694 --> 00:43:36,279 Ще бъда в квартала малко по-късно. 739 00:43:36,363 --> 00:43:39,907 Не знаех дали искаш да получиш заедно за замразено кисело мляко някой път, 740 00:43:39,992 --> 00:43:42,285 или може би дори цяла храна. 741 00:43:42,369 --> 00:43:44,871 Ако това е приемливо... Глупаво. 742 00:43:44,955 --> 00:43:49,125 Ако сте доволни, натиснете "1." За да запишете отново, натиснете "2." 743 00:43:50,127 --> 00:43:52,712 Хей, Мариса, Франк Рикар е... 744 00:43:54,256 --> 00:43:55,465 Добре, дами. 745 00:43:55,549 --> 00:43:58,551 Тайната на добрия B.J. е фокусът. 746 00:43:58,636 --> 00:44:01,137 Не ме интересува дали е съпругът ти от 10 години 747 00:44:01,221 --> 00:44:05,642 или някой горещ моряк, когото сте срещнали в Т.Г.И. Петък е преди няколко месеца. 748 00:44:06,393 --> 00:44:07,518 Който никога не ми се обади. 749 00:44:07,603 --> 00:44:10,772 Но ме остави с нещо малко, наречено "херпес". 750 00:44:11,148 --> 00:44:13,399 Което после дадох на кучето. 751 00:44:14,693 --> 00:44:17,070 Но това не е нито тук, нито там. 752 00:44:17,154 --> 00:44:18,738 Грабнете си зеленчуците. 753 00:44:25,746 --> 00:44:28,289 Кой е гладен? Кой е гладен? 754 00:44:28,374 --> 00:44:30,291 хайде Този човек истински ли е? 755 00:44:30,376 --> 00:44:33,795 Да, той е добре. Той е най-добрият. 756 00:44:33,879 --> 00:44:36,631 Дами, стискаме палци, китките ни са свити, 757 00:44:36,715 --> 00:44:39,467 и ние се позиционираме за вмъкване. 758 00:44:41,970 --> 00:44:43,805 готова направи го 759 00:44:48,185 --> 00:44:49,602 Добре, Мариса. Можете да използвате малко зъби, 760 00:44:49,687 --> 00:44:51,938 но не искаш да бъдеш хаплив. 761 00:44:54,441 --> 00:44:56,067 Вие ще свършите работата, дами. 762 00:44:56,151 --> 00:44:59,112 Тези моркови няма да еякулират сами. 763 00:44:59,196 --> 00:45:02,615 Влез в него. много добре 764 00:45:03,200 --> 00:45:06,744 добре добре Не толкова добре. 765 00:45:06,829 --> 00:45:10,164 Моля ви, вие не сте Ромул смучене на зърната на майката вълчица. 766 00:45:10,249 --> 00:45:12,041 Ако познавате вашата гръцка митология. 767 00:45:12,126 --> 00:45:13,793 Ние даваме глава, 768 00:45:13,877 --> 00:45:16,462 не кърмите от митологичен звяр. 769 00:45:18,048 --> 00:45:19,465 смешно? 770 00:45:19,550 --> 00:45:22,176 Няма да се смеете, когато някой преждевременно изскача в лицето ви. 771 00:45:22,261 --> 00:45:25,930 щипе и затова сега имам мързеливо око. 772 00:45:26,014 --> 00:45:28,725 благодаря Моля, продължете. 773 00:45:28,809 --> 00:45:30,351 Нагоре и навътре. 774 00:45:31,812 --> 00:45:34,063 И имайте предвид доведените деца. 775 00:45:34,148 --> 00:45:36,107 Имайте предвид доведените деца. 776 00:45:54,001 --> 00:45:57,128 Мариса, хайде. Това е. 777 00:46:01,133 --> 00:46:03,760 Харесвам това, което виждам. Не се страхувайте да го извиете. 778 00:46:05,804 --> 00:46:08,514 Мариса, хайде. Това е. 779 00:46:11,351 --> 00:46:14,604 Всеки може да се учи от Мариса. Ще взема бърза петица. 780 00:46:14,688 --> 00:46:16,397 Вие момчета продължавайте. 781 00:46:17,566 --> 00:46:18,900 добър! 782 00:46:18,984 --> 00:46:20,818 Добра работа, Мариса. 783 00:46:21,820 --> 00:46:24,113 Начин да дадете 110%. 784 00:46:24,865 --> 00:46:27,450 Когато се върна там, Ще ти покажа нещо, което наричам 785 00:46:27,534 --> 00:46:29,744 „Клекнал тигър, скрит пенис.“ 786 00:46:31,246 --> 00:46:32,371 Гледахте ли този филм? 787 00:46:32,456 --> 00:46:36,042 много ми харесва заради летенето и магията. 788 00:46:37,836 --> 00:46:39,504 копеле! 789 00:46:39,588 --> 00:46:42,006 Някой току-що направи лоша грешка! 790 00:46:50,849 --> 00:46:54,060 Исусе Христе, Франк! Какво, по дяволите, правиш тук? 791 00:46:54,144 --> 00:46:55,645 Познавате ли този човек? 792 00:46:55,729 --> 00:46:58,064 много съжалявам наранен ли си 793 00:46:58,148 --> 00:46:59,816 Да, наранен съм. 794 00:47:05,864 --> 00:47:08,115 Боб не е тук. Те са на скалите. 795 00:47:11,537 --> 00:47:14,121 За пореден път надминахте себе си. 796 00:47:14,206 --> 00:47:17,166 Хубаво е, нали? Испанче, какво по дяволите правиш? 797 00:47:17,251 --> 00:47:19,836 Просто вземам вода. Този костюм е лудо горещ. 798 00:47:19,920 --> 00:47:23,422 Сложи си главата. луд ли си Това може да бъде много травмиращо за децата. 799 00:47:23,507 --> 00:47:26,008 - съжалявам - Не ме "съжалявай". 800 00:47:26,093 --> 00:47:28,511 Разклатете опашката, когато ходите. Ти си по-добър от това. 801 00:47:28,595 --> 00:47:29,929 По-спокойно. 802 00:47:30,013 --> 00:47:31,848 Ти не ме виждаш счупване на четвъртата стена. 803 00:47:31,932 --> 00:47:33,641 - Здравейте, момчета. - Ей 804 00:47:33,725 --> 00:47:35,685 - Хубав костюм. - Благодаря много. 805 00:47:35,769 --> 00:47:37,854 - Това е страхотен купон. - Кога дойде тук? 806 00:47:37,938 --> 00:47:40,898 Само преди няколко минути. Това е гаджето ми, Марк. 807 00:47:40,983 --> 00:47:44,735 Долетя от Колорадо вчера. Това са Мич и Бини. 808 00:47:44,820 --> 00:47:46,028 Как е, момчета? 809 00:47:46,113 --> 00:47:47,530 удоволствие. 810 00:47:47,614 --> 00:47:52,368 И така, слушайте, някой ми каза вие сте в братство, така ли е? 811 00:47:52,452 --> 00:47:54,871 - не - Вярно ли е? 812 00:47:55,622 --> 00:47:59,500 Не съвсем. Искам да кажа, не. Това е по-скоро като социален клуб. 813 00:47:59,585 --> 00:48:02,169 Просто гледаме футбол и се мотаем. 814 00:48:02,796 --> 00:48:04,714 Обзалагам се, че излизат и се пляскат. 815 00:48:04,798 --> 00:48:06,549 Не е така. Не го приемаме много на сериозно... 816 00:48:06,633 --> 00:48:09,969 синьо! Как така няма лед в моята лимонада? 817 00:48:10,429 --> 00:48:13,806 - Съжалявам, сър! - Спускаш се и ми даваш 10! 818 00:48:14,433 --> 00:48:17,393 Сега! да тръгваме! 819 00:48:17,477 --> 00:48:18,561 Това е Франк. 820 00:48:19,730 --> 00:48:22,565 Ще ти дам тези. Това е служебният ми телефон. обади ми се 821 00:48:22,649 --> 00:48:24,358 Притежавам всичките шест локации. 822 00:48:25,193 --> 00:48:26,819 Макс иска да отвори подаръците си, 823 00:48:26,904 --> 00:48:28,738 но си помислих, че може би един ще е наред? 824 00:48:28,822 --> 00:48:31,574 Влизай тук, Макси. Имате ли нещо против да ми отделите минута? 825 00:48:31,658 --> 00:48:34,243 Ще говорим за съраунд звук по-късно. Ще ти направя сделка. 826 00:48:34,328 --> 00:48:36,579 Няма да те задържам над въглените за него. 827 00:48:36,663 --> 00:48:38,080 Как си, приятел? 828 00:48:38,165 --> 00:48:40,875 Можем да отворим при чичо Франк, но трябва да изчакаме другите. 829 00:48:40,959 --> 00:48:43,920 Не знам кой е по-развълнуван, Франк или Макс. 830 00:48:44,004 --> 00:48:46,756 Разкъсайте го! Давай там. Какво е? 831 00:48:46,840 --> 00:48:49,675 Може ли да е космически кораб? Да видим какво имаме! 832 00:48:49,760 --> 00:48:52,428 да! 833 00:48:53,096 --> 00:48:56,140 Какво мислиш, Макс? Има три скорости. 834 00:49:03,190 --> 00:49:04,523 по дяволите 835 00:49:08,737 --> 00:49:11,238 извинете ме Аз ще взема едно от тези. 836 00:49:13,200 --> 00:49:14,742 Аз съм Марк. как се казваш 837 00:49:14,826 --> 00:49:16,535 - Трейси. - Правилно. 838 00:49:17,788 --> 00:49:20,164 Приятно ми е... Трейси. 839 00:49:20,582 --> 00:49:23,292 - Точно там. - Ето го. 840 00:49:23,543 --> 00:49:25,795 добре, можете да се върнете и да играете сега. 841 00:49:25,879 --> 00:49:27,254 хайде 842 00:49:27,339 --> 00:49:29,215 там. Вземи си куклата. 843 00:49:32,886 --> 00:49:35,304 Мисля, че тя те харесва. Тя игнорира повечето хора. 844 00:49:35,389 --> 00:49:37,223 Чувствам се чест. 845 00:49:38,976 --> 00:49:43,479 Така че, Марк, той изглежда като интересен човек. 846 00:49:43,563 --> 00:49:45,147 Той е безвреден. 847 00:49:45,232 --> 00:49:48,693 - От колко време сте заедно? - Две години. 848 00:49:48,777 --> 00:49:52,530 Казах му, че съм влюбена в теб гимназия и мисля, че го накарах да ревнува. 849 00:49:52,614 --> 00:49:54,615 Бяхте влюбени в мен? 850 00:49:54,700 --> 00:49:57,702 Сигурно се шегуваш с мен. Бях обсебен от теб. 851 00:49:57,786 --> 00:49:59,161 Не по опасен начин. 852 00:49:59,246 --> 00:50:02,289 Просто те гледах много, от разстояние. 853 00:50:02,708 --> 00:50:04,375 Как така никога не ме покани на среща? 854 00:50:04,459 --> 00:50:07,044 Бяхте доста плашещи тогава. 855 00:50:07,462 --> 00:50:11,841 Винаги си била с по-възрастни момчета. Имаше онова дънково яке на Whitesnake. 856 00:50:11,925 --> 00:50:15,052 Пушил си Marlboro Reds. Ти беше извън моята класа. 857 00:50:17,097 --> 00:50:19,765 Все още имам дънковото яке Whitesnake. 858 00:50:20,600 --> 00:50:23,769 Все още съм доста уплашен от теб. 859 00:50:30,235 --> 00:50:33,779 - Ти си лош. - Прав си. Аз съм лош. 860 00:50:36,908 --> 00:50:38,784 Боже, съжалявам... 861 00:50:38,869 --> 00:50:41,037 - Май не се чукаме? - Извинете ме. 862 00:50:41,121 --> 00:50:43,456 Извинете ме, трябва да се връщам на работа. 863 00:50:43,540 --> 00:50:46,208 Просто връщам тези лепенки. 864 00:50:47,586 --> 00:50:50,046 какво ще правиш Разкажи ми? 865 00:50:50,130 --> 00:50:53,174 Знаеш, че не можеш, приятел. Това е код на човек. окей 866 00:50:53,967 --> 00:50:57,636 Момчетата не казват на другите. Това е нещо, което мацките правят. 867 00:51:01,141 --> 00:51:03,225 Ти не си мацка, нали? 868 00:51:05,937 --> 00:51:07,271 Добре. 869 00:51:08,148 --> 00:51:10,274 Добър разговор. Ще се видим там. 870 00:51:18,492 --> 00:51:20,326 Здравей, приятел. 871 00:51:20,410 --> 00:51:22,161 Нуждаете се от приятел? 872 00:51:22,662 --> 00:51:24,330 Да, аз също. 873 00:51:27,626 --> 00:51:28,834 хей 874 00:51:37,636 --> 00:51:38,803 уау 875 00:51:39,513 --> 00:51:42,348 - Тя е красавица, нали? - да 876 00:51:42,432 --> 00:51:44,475 Какъв вид пистолет е това? 877 00:51:44,559 --> 00:51:46,685 Това е успокоително оръжие. 878 00:51:46,770 --> 00:51:50,106 Ако някой от тези малки шибаници реши да полудее по децата, 879 00:51:50,190 --> 00:51:52,233 Трябва да ги сваля. 880 00:51:52,859 --> 00:51:54,902 Не е ли така, майко? какво? 881 00:51:54,986 --> 00:51:57,071 Така си мислех. млъкни 882 00:51:57,864 --> 00:52:00,282 Хей, внимавай с това. 883 00:52:00,367 --> 00:52:02,868 Това е най-мощният успокоителен пистолет на пазара. 884 00:52:02,953 --> 00:52:04,328 Взех я в Мексико. 885 00:52:04,412 --> 00:52:06,288 - Готино. - Да, страхотно е. 886 00:52:06,373 --> 00:52:09,500 Казват, че може да се пробие кожата на носорог от... 887 00:52:12,295 --> 00:52:13,587 о! 888 00:52:17,384 --> 00:52:18,425 да 889 00:52:19,010 --> 00:52:20,678 това е страхотно 890 00:52:21,304 --> 00:52:22,471 какво? 891 00:52:22,848 --> 00:52:25,432 Току-що удари един в югуларната кост, човече! 892 00:52:27,644 --> 00:52:29,061 Уау 893 00:52:29,146 --> 00:52:30,229 да 894 00:52:31,815 --> 00:52:33,566 Боже мой 895 00:52:34,651 --> 00:52:37,069 О, Боже мой, успях. това лошо ли е 896 00:52:37,737 --> 00:52:38,863 това лошо ли е 897 00:52:38,947 --> 00:52:41,657 Издърпайте това. Това не е готино. 898 00:52:44,870 --> 00:52:48,581 чакай чакай Да извадя какво? 899 00:52:48,665 --> 00:52:52,168 Стрелата, човече. Имаш шибана стреличка във врата си. 900 00:52:55,714 --> 00:52:57,756 Ти си... Ти си луд, човече. 901 00:52:58,800 --> 00:53:00,718 Ти си луда. 902 00:53:00,802 --> 00:53:02,344 аз те харесвам 903 00:53:02,929 --> 00:53:04,597 Но ти си луд. 904 00:53:06,099 --> 00:53:07,600 Чувствам се уморен. 905 00:53:08,101 --> 00:53:10,853 Вижте кой идва. Космонавтът идва. 906 00:53:15,108 --> 00:53:18,903 Честит ти рожден ден 907 00:53:24,284 --> 00:53:28,621 Честит рожден ден скъпи... 908 00:53:31,249 --> 00:53:35,794 Помогни ми, мамо! 909 00:54:16,836 --> 00:54:19,838 Това е най-красивият ден. 910 00:54:20,882 --> 00:54:22,091 да 911 00:54:23,009 --> 00:54:24,843 Наистина е така. 912 00:54:32,269 --> 00:54:34,270 Липсваше ми, Франк. 913 00:54:34,354 --> 00:54:36,605 Толкова се радвам, че се върна. 914 00:54:37,357 --> 00:54:39,566 И ти ми липсваше, скъпа. 915 00:54:40,735 --> 00:54:42,528 Изглеждаш прекрасно. 916 00:54:44,239 --> 00:54:45,656 сладка си 917 00:54:57,460 --> 00:54:59,962 Той просто френски ме целуна! 918 00:55:01,006 --> 00:55:02,381 мамка му! 919 00:55:05,385 --> 00:55:06,510 Това работи по-добре. 920 00:55:06,594 --> 00:55:08,429 Членовете на борда започват да задават въпроси 921 00:55:08,513 --> 00:55:10,931 за това "гражданско братство". 922 00:55:11,016 --> 00:55:13,183 Не се притеснявай, ще свърши работа. 923 00:55:14,311 --> 00:55:18,147 Ето я идва. Тя се казва Меган Хуанг. 924 00:55:18,231 --> 00:55:19,565 Тя е президент на студентския съвет, 925 00:55:19,649 --> 00:55:23,152 prelaw, звезда на отбора по тенис, много обещаваща млада жена. 926 00:55:23,236 --> 00:55:25,654 Млада жена с много за губене. 927 00:55:25,739 --> 00:55:27,698 - Меган, здравей. - здравей 928 00:55:27,782 --> 00:55:29,241 Седнете. 929 00:55:35,707 --> 00:55:37,583 Сигурен съм, че познавате Дийн Причард. 930 00:55:37,667 --> 00:55:39,043 Не се обръщай. 931 00:55:42,380 --> 00:55:45,758 Меган, това малко братство на улица Брук 932 00:55:45,842 --> 00:55:49,595 се превърна в голямо неудобство за нас, става ли? 933 00:55:49,679 --> 00:55:54,350 И като президент на студентската организация, вие одобрихте временния им статут. 934 00:55:54,434 --> 00:55:58,020 за съжаление, само вие имате способността да го отмените. 935 00:55:58,104 --> 00:56:00,689 Така че ще имаме нужда от теб, за да продължиш и направи това. 936 00:56:00,774 --> 00:56:03,901 Да го отмени? защо Всички обичат тези момчета. 937 00:56:03,985 --> 00:56:07,946 Организират най-болните партита. Срещнах приятеля си на тяхната вечер в казиното. 938 00:56:09,115 --> 00:56:10,199 това е страхотно 939 00:56:10,283 --> 00:56:13,702 Тук пише, че кандидатствате в Колумбийския юридически факултет. 940 00:56:13,787 --> 00:56:16,538 Уау, това е трудно училище за влизане. 941 00:56:16,623 --> 00:56:21,251 Знаеш ли, Дийн Причард има някои сериозни връзки в Колумбия. 942 00:56:21,336 --> 00:56:23,003 Подкупваш ли ме? 943 00:56:23,088 --> 00:56:24,296 хей 944 00:56:25,965 --> 00:56:28,175 Не правете живота си по-труден, Чанг. 945 00:56:28,259 --> 00:56:29,635 Това е Хуанг. 946 00:56:30,720 --> 00:56:33,263 Каквото и да е. Как върви тенис сезонът? 947 00:56:34,182 --> 00:56:37,810 Направих някои малки промени, но като цяло всичко е наред. 948 00:56:37,894 --> 00:56:40,604 - Това е доста стандартен лизинг. - Страхотно. 949 00:56:40,688 --> 00:56:44,733 Благодаря ви, че го разгледахте вместо мен. Тези неща винаги ме объркват. 950 00:56:44,818 --> 00:56:46,402 По всяко време. 951 00:56:46,486 --> 00:56:49,947 Значи ти и Марк живеете ли заедно? 952 00:56:50,490 --> 00:56:54,493 да Е, финансово има смисъл, така че... 953 00:56:55,161 --> 00:57:02,167 Знаеш ли, има нещо Мисля, че трябва да знаеш за Марк. 954 00:57:02,877 --> 00:57:04,253 Какво е? 955 00:57:04,504 --> 00:57:05,671 добре... 956 00:57:09,801 --> 00:57:12,261 Връзките са много работа. 957 00:57:12,345 --> 00:57:15,264 И предполагам, че това, което казвам е... 958 00:57:20,395 --> 00:57:21,770 Успех 959 00:57:22,605 --> 00:57:24,982 о окей Е, благодаря ти. 960 00:57:25,483 --> 00:57:27,609 да слушай 961 00:57:27,694 --> 00:57:32,197 Мислех си, че може би някога ние може да получи вечеря или нещо подобно. 962 00:57:32,323 --> 00:57:33,740 - да - Ако това е добре за теб. 963 00:57:33,825 --> 00:57:35,826 - Бих искал това. - да 964 00:57:35,910 --> 00:57:38,620 Разбира се, остави ме да чакам 965 00:57:38,705 --> 00:57:41,999 докато си имаш гадже най-накрая да те поканя на среща. 966 00:57:42,083 --> 00:57:44,501 - Времето никога не е било вашето нещо. - не 967 00:57:47,547 --> 00:57:49,882 - Добре, благодаря ви. - да 968 00:57:51,217 --> 00:57:54,178 - И ми се обади за вечеря. - Ще го направя. 969 00:57:54,262 --> 00:57:56,305 Извинете, сър! 970 00:57:56,389 --> 00:57:57,681 Имаме ситуация, сър! 971 00:57:57,765 --> 00:58:00,309 Какво правите тук момчета? Казах никога на работа. 972 00:58:00,393 --> 00:58:01,727 Но е спешен случай. 973 00:58:01,811 --> 00:58:04,062 Можем да купим само K-Y Jelly в тубите от 4 унции. 974 00:58:04,147 --> 00:58:06,982 Консервите с индустриален размер ще заемат до три до четири работни дни, 975 00:58:07,066 --> 00:58:08,984 така че сме прецакани. 976 00:58:09,068 --> 00:58:10,319 За какво е всичко това? 977 00:58:10,403 --> 00:58:12,237 Рожденият ден на Блу е. Имаме K-Y мач по борба. 978 00:58:12,322 --> 00:58:15,657 знаеш какво Може ли да поговорим за това по-късно, моля? 979 00:58:19,996 --> 00:58:23,040 Роден съм отново, скъпа! 980 00:58:31,424 --> 00:58:34,176 да! да! 981 00:58:34,469 --> 00:58:37,679 Това не изглежда честно! Връзвам се! 982 00:58:48,942 --> 00:58:52,736 Откъснете му главата! 983 00:59:05,250 --> 00:59:06,917 Харесвам стаята ти. 984 00:59:07,293 --> 00:59:08,293 благодаря много 985 00:59:08,378 --> 00:59:10,879 Това е нещо като дом далеч от дома за мен. 986 00:59:10,964 --> 00:59:13,215 Всички плакати са мои. 987 00:59:13,299 --> 00:59:16,468 Обикновено не харесвам момчета от братството. Те са такива загубеняци. 988 00:59:16,553 --> 00:59:20,514 Но ти си зрял. 989 00:59:21,474 --> 00:59:22,558 зряла? 990 00:59:22,642 --> 00:59:23,934 да 991 00:59:24,018 --> 00:59:27,437 И така, къде спиш? 992 00:59:27,522 --> 00:59:30,232 Обикновено спя вкъщи. 993 00:59:30,316 --> 00:59:32,859 Понякога катастрофирам тук. 994 00:59:32,944 --> 00:59:35,696 Това всъщност е футон. Изважда се, нали знаеш. 995 00:59:35,780 --> 00:59:37,406 Момче, не разбрах. 996 00:59:38,366 --> 00:59:40,075 мога ли да го видя 997 00:59:40,660 --> 00:59:43,161 - Футонът? - да 998 00:59:46,666 --> 00:59:48,000 уау 999 00:59:50,628 --> 00:59:52,504 Ейми, съжалявам. 1000 00:59:53,006 --> 00:59:56,425 женен съм И не мога да направя това. 1001 00:59:56,509 --> 01:00:00,804 - Не искам това да стане странно, но... - Правилно. разбирам 1002 01:00:01,681 --> 01:00:04,308 Но защо не го направиш остави ми номера си? 1003 01:00:04,392 --> 01:00:07,853 По този начин, ако нещо се случи на жена ми, мога да ти се обадя. 1004 01:00:07,937 --> 01:00:10,772 - Не мисля така. - Добре, това беше лоша идея. 1005 01:00:12,984 --> 01:00:16,695 Дами и господа, добре дошли на главното събитие тази вечер! 1006 01:00:18,948 --> 01:00:20,365 да! 1007 01:00:22,035 --> 01:00:25,078 в този ъгъл, с тегло 110 паунда, 1008 01:00:25,163 --> 01:00:28,123 и навършва 89 години, 1009 01:00:28,207 --> 01:00:31,293 скорошния получател на чисто нов пластмасов ханш, 1010 01:00:31,377 --> 01:00:33,712 Джоузеф "Син" Паласки! 1011 01:00:38,051 --> 01:00:42,638 И в противоположния ъгъл, с общо тегло от 210 паунда, 1012 01:00:42,722 --> 01:00:45,349 родом от общежитието Хейдън, 1013 01:00:45,433 --> 01:00:47,684 Джени и Джийни! 1014 01:00:53,441 --> 01:00:56,193 Бойци, готови ли сте? 1015 01:00:57,570 --> 01:01:00,864 Хей, Блу, сигурен ли си, че си добре с това? 1016 01:01:00,948 --> 01:01:03,492 Просто звънни шибаното звънче, гадже. 1017 01:01:04,661 --> 01:01:06,244 Нека да го направим! 1018 01:01:11,709 --> 01:01:15,170 - Хайде де. - Хайде, дядо, да тръгваме. 1019 01:01:15,254 --> 01:01:17,172 Да тръгваме, рожденик! 1020 01:01:17,256 --> 01:01:19,508 Какво има, уплашен ли си? 1021 01:01:20,093 --> 01:01:21,301 здравей 1022 01:01:37,151 --> 01:01:41,321 Затварям очи 1023 01:01:42,573 --> 01:01:46,535 Само за момент и моментът изчезна 1024 01:01:47,620 --> 01:01:51,540 Всички мои мечти 1025 01:01:52,667 --> 01:01:56,628 Мина пред очите ми в любопитство 1026 01:01:58,214 --> 01:02:00,632 Прах във вятъра 1027 01:02:00,717 --> 01:02:04,511 Изглежда, че е по-добре да поставим K-Y борбата е задържана за известно време. 1028 01:02:04,595 --> 01:02:06,638 Добра идея. 1029 01:02:06,723 --> 01:02:10,726 Моля, не се иронизирайте над това нещо. Не си виновен. 1030 01:02:10,810 --> 01:02:12,978 По дяволите, Блу беше стар. 1031 01:02:13,146 --> 01:02:15,731 Това правят старите хора. Те умират. 1032 01:02:16,441 --> 01:02:17,899 съжалявам 1033 01:02:18,192 --> 01:02:24,823 Всичко, което сме, е прах във вятъра 1034 01:02:31,456 --> 01:02:33,123 Ти си моето момче, Блу! 1035 01:02:34,000 --> 01:02:35,709 Ти си моето момче. 1036 01:02:39,380 --> 01:02:41,798 Беше странен месец, а? 1037 01:02:41,883 --> 01:02:43,425 да 1038 01:02:44,886 --> 01:02:48,638 Слушай, съжалявам Не ти се обадих на рождения ти ден. 1039 01:02:48,723 --> 01:02:50,640 Моят рожден ден, какво имаш предвид? 1040 01:02:50,725 --> 01:02:52,309 Да, миналия четвъртък. 1041 01:02:53,603 --> 01:02:56,521 Забравихте рождения си ден, нали Франк? 1042 01:02:56,606 --> 01:02:58,565 Аз съм такъв идиот. 1043 01:03:00,151 --> 01:03:04,571 - Какво си правил? - Бях зает. 1044 01:03:06,240 --> 01:03:10,410 Аз... Опитах се да се запиша в нова фитнес зала. 1045 01:03:11,204 --> 01:03:13,038 Това беше едно нещо. 1046 01:03:13,664 --> 01:03:17,501 А има и други неща. Не мога да си спомня, но съм зает. 1047 01:03:17,585 --> 01:03:21,463 Знаеш ли, липсваше ми. знаеш ли 1048 01:03:21,547 --> 01:03:23,089 Искам да знаеш това. 1049 01:03:23,174 --> 01:03:26,843 Дори си мислех, че може би тази вечер ние може да се съберем у дома и... 1050 01:03:26,928 --> 01:03:29,638 не знам, може би сложете на Sisq� CD... 1051 01:03:29,722 --> 01:03:32,849 Не мисля, че това е толкова добра идея. 1052 01:03:32,934 --> 01:03:34,810 наистина ли Вие не? 1053 01:03:35,436 --> 01:03:36,895 аз не знам 1054 01:03:37,897 --> 01:03:40,524 Може би избързахме с това, разбирате ли? 1055 01:03:41,359 --> 01:03:45,153 Искам да кажа, че просто не се чувствам добре, прави ли? 1056 01:03:47,240 --> 01:03:48,740 Да си женен? 1057 01:03:50,660 --> 01:03:52,452 какво искаш да кажеш 1058 01:03:53,579 --> 01:03:56,414 Мисля, че трябва да се разведем. 1059 01:03:58,334 --> 01:04:00,210 Като истински развод? 1060 01:04:01,295 --> 01:04:02,587 да 1061 01:04:03,130 --> 01:04:04,422 Разбрах. 1062 01:04:06,008 --> 01:04:07,801 Добре де... 1063 01:04:09,679 --> 01:04:13,265 - съжалявам - Не. Всъщност трябва да бягам. 1064 01:04:15,101 --> 01:04:18,395 Но ако не говоря с теб, 1065 01:04:18,479 --> 01:04:21,106 продължавай, продължавай да караш, разбираш ли? 1066 01:04:24,110 --> 01:04:25,986 Добре, добри неща. 1067 01:04:37,832 --> 01:04:40,041 Е, какво мислиш? 1068 01:04:40,585 --> 01:04:42,502 Да, всичко е наред. 1069 01:04:42,587 --> 01:04:44,379 - Просто добре? - да 1070 01:04:45,756 --> 01:04:49,885 Накарах Мич да разгледа договора за наем. Той смята, че звучи като добра сделка. 1071 01:04:49,969 --> 01:04:52,596 Накарахте ли Мич да погледне договора за наем? кога 1072 01:04:52,680 --> 01:04:55,098 Миналата седмица се отбих в офиса му. 1073 01:04:55,182 --> 01:04:57,309 - О, Боже. - Какво? 1074 01:04:58,269 --> 01:05:00,395 аз не знам 1075 01:05:00,479 --> 01:05:02,439 Не съм толкова сигурен за този човек. 1076 01:05:02,523 --> 01:05:04,649 Мич? защо Толкова е сладък. 1077 01:05:05,651 --> 01:05:08,862 Нещо, което видях миналата седмица, на рождения ден. 1078 01:05:08,946 --> 01:05:12,991 - Какво видя? - Не исках да влизам в това, но... 1079 01:05:13,659 --> 01:05:17,621 Влязох при него и той беше тормози един от кетърингите. 1080 01:05:17,705 --> 01:05:19,164 Младо момиче. 1081 01:05:19,498 --> 01:05:21,082 - Наистина ли? - да 1082 01:05:21,167 --> 01:05:24,753 Държеше се агресивно и я грабна. Беше отвратително. 1083 01:05:25,713 --> 01:05:27,881 Знам, че ти е приятел. 1084 01:05:28,507 --> 01:05:30,717 - Ало? - Хей, Мич е. 1085 01:05:30,801 --> 01:05:32,177 Здравей, Мич. 1086 01:05:32,261 --> 01:05:35,597 Мислех си, ако не си твърде зает, 1087 01:05:35,723 --> 01:05:37,349 може би ще те заведа на тази чаша кафе. 1088 01:05:38,684 --> 01:05:41,186 - Сега наистина не е подходящ момент. - Вижте. 1089 01:05:41,896 --> 01:05:46,274 Наистина съжалявам за онзи ден. Искам възможността да обясня всичко. 1090 01:05:46,651 --> 01:05:49,027 - Не мисля така. - Това е... 1091 01:05:49,612 --> 01:05:54,240 Беше доста труден ден, и наистина би означавало много. 1092 01:05:58,245 --> 01:06:00,914 Слушай, има няколко неща Исках да изчистя 1093 01:06:00,998 --> 01:06:05,627 защото имам чувството, че имаш напълно изкривена представа за това кой съм. 1094 01:06:05,711 --> 01:06:08,296 наистина ли Какво би ви дало тази идея? 1095 01:06:08,381 --> 01:06:11,216 добре, това е един пай с пекан и две кафета. 1096 01:06:11,384 --> 01:06:12,592 И не се безпокойте. 1097 01:06:12,677 --> 01:06:15,595 за кръстника, винаги е за сметка на къщата. 1098 01:06:15,930 --> 01:06:18,598 - Не тук. - Знам кой си. Аз съм Ави. 1099 01:06:18,683 --> 01:06:20,225 Аз съм голям поддръжник от това, което правите. 1100 01:06:20,309 --> 01:06:21,434 благодаря 1101 01:06:21,519 --> 01:06:24,854 красива си Без обида обаче. Той е кралят. 1102 01:06:24,939 --> 01:06:27,399 Взимаш кафе и пай с жива легенда. 1103 01:06:27,483 --> 01:06:29,943 Много мило, но настоявам, ще платя. 1104 01:06:30,027 --> 01:06:32,153 - Вашите пари, тук не е добре. - Добре. 1105 01:06:32,238 --> 01:06:34,656 гледам с нетърпение за обещание следващия семестър. 1106 01:06:36,033 --> 01:06:40,036 Добре, сега не мисли това отива ли малко далеч? 1107 01:06:40,121 --> 01:06:43,164 Чух, че един от обещанията ви е починал. вярно ли е 1108 01:06:43,708 --> 01:06:46,334 Е, да. Но той наистина беше стар. 1109 01:06:46,419 --> 01:06:49,254 И се чувствам доста уверен че когато получим обратно аутопсията, 1110 01:06:49,338 --> 01:06:51,673 ще покаже, че е било така вероятно по естествени причини. 1111 01:06:51,757 --> 01:06:56,219 Виж, честно казано, наистина не си човекът, за когото те мислех. 1112 01:06:56,303 --> 01:07:00,765 - Но всичко е наред. Не е голяма работа. - Мисля, че аз съм този човек. 1113 01:07:00,850 --> 01:07:05,020 И сега се чувствам повече като себе си отколкото от много време. 1114 01:07:05,104 --> 01:07:07,856 Така че, затова обикаляте тормози млади жени? 1115 01:07:07,940 --> 01:07:09,691 - Да правиш какво? - Доставчикът на храна. 1116 01:07:09,775 --> 01:07:12,902 На рождения ден. Марк ми разказа за нея. 1117 01:07:12,987 --> 01:07:16,156 Чакай малко. Не исках да кажа нищо, 1118 01:07:16,240 --> 01:07:19,659 но Марк е този, който се държеше неадекватно. 1119 01:07:19,744 --> 01:07:21,661 - Ти си невероятен. - Вярно е. 1120 01:07:21,746 --> 01:07:23,663 Хей, виж кой е. 1121 01:07:23,748 --> 01:07:25,123 Хей, Мич. 1122 01:07:25,833 --> 01:07:26,875 Дарси, хей. 1123 01:07:26,959 --> 01:07:29,711 здрасти Мислех да ти се обадя. 1124 01:07:29,795 --> 01:07:32,172 Просто не исках да се тревожиш за баща ми. 1125 01:07:32,256 --> 01:07:35,550 той не знае нищо, така че е напълно готино. 1126 01:07:35,634 --> 01:07:37,510 - Баща й? - да 1127 01:07:37,595 --> 01:07:43,850 да Знаеш ли, не е нищо, наистина. Искам да кажа, те всъщност работят заедно. 1128 01:07:45,102 --> 01:07:47,562 Трябва да бягаме, защото имаме това нещо от балната комисия, 1129 01:07:47,646 --> 01:07:49,814 така че ще се виждаме наоколо. 1130 01:07:49,899 --> 01:07:52,025 - Съжалявам. - чао 1131 01:07:53,319 --> 01:07:55,236 Абитуриентска комисия? 1132 01:07:55,821 --> 01:07:57,822 Това всъщност мога да обясня. 1133 01:07:57,907 --> 01:07:59,866 Добре, сигурен съм, че можеш. 1134 01:08:00,576 --> 01:08:02,494 - Трябва да тръгвам. - Моля, изчакайте секунда. 1135 01:08:02,578 --> 01:08:05,371 Не, наистина. трябва да тръгвам 1136 01:08:10,211 --> 01:08:12,587 хей Мацки. 1137 01:08:12,671 --> 01:08:14,798 Не се притеснявай за нея. 1138 01:08:14,882 --> 01:08:17,342 Любов, това е копеле, а? 1139 01:08:26,102 --> 01:08:28,269 мамка му! 1140 01:08:49,792 --> 01:08:53,461 Скъпи Мич, ако държиш това писмо, вече знаете. 1141 01:08:53,546 --> 01:08:58,049 Къщата е закована с дъски. Прозорците, вратите, всичко. 1142 01:08:58,134 --> 01:09:00,885 Ние сме в Comfort Inn, стая 112. 1143 01:09:00,970 --> 01:09:02,762 аз те обичам Франк. 1144 01:09:03,264 --> 01:09:05,014 Поради тези нарушения, 1145 01:09:05,099 --> 01:09:07,517 не само ще къщата ви да бъде върнат, 1146 01:09:07,601 --> 01:09:10,812 но тези от вас, които са студенти ще бъде изключен от университета 1147 01:09:10,896 --> 01:09:14,399 за вашето участие в несанкционирано братство. 1148 01:09:14,483 --> 01:09:17,944 Моля, отделете малко време за да позволи на тази информация да потъне. 1149 01:09:22,658 --> 01:09:25,827 добре повярвай ми 1150 01:09:25,911 --> 01:09:31,583 действията, предприети от ученическия съвет се оказаха голям шок за мен. 1151 01:09:31,667 --> 01:09:34,002 но за съжаление, нищо не мога да направя по въпроса. 1152 01:09:34,086 --> 01:09:37,964 Благодаря ви за отделеното време. Успех и Бог да благослови Америка. 1153 01:09:43,596 --> 01:09:45,430 Той не може да направи това. 1154 01:09:45,514 --> 01:09:47,515 Този човек играе твърдо. 1155 01:09:48,475 --> 01:09:51,227 трябва да кажа, Донякъде съм впечатлен от него. 1156 01:09:51,312 --> 01:09:52,854 Е, изгонени сме. 1157 01:09:52,938 --> 01:09:55,440 Животът ми свърши и аз ще свърша работи в Red Lobster. 1158 01:09:55,524 --> 01:09:59,068 - Вече работите в Red Lobster. - Да, но е на непълно работно време, Дик. 1159 01:09:59,153 --> 01:10:01,571 - Момчета. - Хей, слушай. 1160 01:10:02,114 --> 01:10:06,534 Това е сериозна ситуация. Искам да кажа, че съм изгонен от училище. 1161 01:10:07,995 --> 01:10:10,413 Не знам какво ще правя. Майка ми ще ме убие. 1162 01:10:10,497 --> 01:10:12,498 Хайде, тя няма да те убие. 1163 01:10:12,583 --> 01:10:13,875 Да, тя е. 1164 01:10:13,959 --> 01:10:16,586 Аз съм първият да отида в колеж в моето семейство. 1165 01:10:16,670 --> 01:10:20,715 Когато си тръгнах, тя каза: "Уинси, прецакай това, ще те убия." 1166 01:10:21,884 --> 01:10:23,843 Тя ми показа ножа. 1167 01:10:27,723 --> 01:10:29,140 Мич е адвокат, приятел. 1168 01:10:29,225 --> 01:10:32,060 Той ще се погрижи на това нещо, нали? 1169 01:10:32,144 --> 01:10:33,811 Всичко ще е наред. 1170 01:10:36,815 --> 01:10:38,733 Той трябваше да бъде Люк Скайуокър. 1171 01:10:38,817 --> 01:10:41,444 Момчета, все още искате да сте в братството? 1172 01:10:43,822 --> 01:10:47,033 Чакаме цял семестър за да ни попитате това. 1173 01:10:47,117 --> 01:10:48,993 добре Имам нужда от помощта ти за нещо. 1174 01:10:49,078 --> 01:10:51,704 Извън протокола. Ако направите това, вие сте вътре. 1175 01:10:51,789 --> 01:10:53,248 Сър, да, сър. 1176 01:10:53,332 --> 01:10:56,918 окей Уолш, трябва да проследиш копие от университетски код 7-A, 1177 01:10:57,002 --> 01:10:59,087 - след това незабавно го изпратете по факса на този номер. - Разбрах. 1178 01:10:59,171 --> 01:11:01,464 - Трябва да говоря с теб. - Дай ми пет минути. 1179 01:11:01,548 --> 01:11:04,550 Букър, направи две копия на тази петиция, нотариално заверете, 1180 01:11:04,635 --> 01:11:07,053 и след това го препратете до 34 Лангли и след това... 1181 01:11:07,137 --> 01:11:10,598 Слушай, Доналд ми каза, че имаш тези момчета, които се подготвят за арбитража. 1182 01:11:10,683 --> 01:11:13,935 Казах ти пет пъти, искам ги работейки по сделката на Sunshine Square. 1183 01:11:14,019 --> 01:11:16,688 Е, заключих сделката на Sunshine Square вчера, 1184 01:11:16,772 --> 01:11:18,815 така че сега ги имам помощ при арбитража, 1185 01:11:18,899 --> 01:11:21,484 и бих го оценил ако ме оставите да се справя със собствения си екип 1186 01:11:21,568 --> 01:11:24,988 и не ми се качвай на задника всеки път, когато се опитвам да направя нещо. 1187 01:11:26,365 --> 01:11:27,740 Добре. 1188 01:11:28,200 --> 01:11:31,327 - Искам да се уверя, че си на върха. - Е, аз съм. 1189 01:11:31,412 --> 01:11:33,371 Е, добре. продължавай 1190 01:11:33,956 --> 01:11:37,083 виждаш ли Затова го наричат ​​Кръстника. 1191 01:11:37,167 --> 01:11:38,334 хей 1192 01:11:39,044 --> 01:11:41,087 Просто се погрижи за това. 1193 01:11:43,799 --> 01:11:48,303 Господа, имам добри новини и имам лоши новини. 1194 01:11:48,387 --> 01:11:49,887 Направих малко проучване. 1195 01:11:49,972 --> 01:11:53,474 Това, което Причард направи технически, е незаконно. 1196 01:11:53,559 --> 01:11:55,518 Имаме право на формална оценка 1197 01:11:55,602 --> 01:11:58,146 преди да могат да отрекат нашето официално приложение. 1198 01:11:58,230 --> 01:12:01,983 Сега обаче сме обект до преглед на сертифицирането на чартъра 1199 01:12:02,067 --> 01:12:03,651 дадено от настоятелството. 1200 01:12:03,736 --> 01:12:05,653 по дяволите 1201 01:12:05,738 --> 01:12:08,823 чакай Чакай, какво точно означава това? 1202 01:12:08,907 --> 01:12:12,660 Според правилника на университета това е щателна проверка на братството, 1203 01:12:12,745 --> 01:12:14,912 и нашия принос към общността. 1204 01:12:14,997 --> 01:12:16,998 Фокусира се върху пет категории: 1205 01:12:17,082 --> 01:12:20,501 Академици, лека атлетика, общественополезен труд, 1206 01:12:20,586 --> 01:12:23,838 дебат и училищен дух. 1207 01:12:23,922 --> 01:12:26,924 Успех на всички Беше ми приятно да ви познавам всички. 1208 01:12:27,009 --> 01:12:28,426 И ще се видим в кампуса. 1209 01:12:28,510 --> 01:12:31,512 Всъщност всички сме подложени на изпитание. да 1210 01:12:31,597 --> 01:12:34,640 какво говориш Дори не съм на училище. 1211 01:12:34,725 --> 01:12:35,767 Това е в правилника. 1212 01:12:35,851 --> 01:12:38,144 Всеки член на братството подлежи на преглед 1213 01:12:38,228 --> 01:12:41,147 във всяка категория, включително академици. 1214 01:12:41,231 --> 01:12:43,775 Мич, можеш ли да дойдеш тук за секунда? Нямам нищо против да отскоча за закуска. 1215 01:12:43,859 --> 01:12:46,235 Аз правя високоговорители. Не правя тестове. 1216 01:12:47,237 --> 01:12:48,571 Това не е за вярване. 1217 01:12:48,655 --> 01:12:51,240 Какво стана с „нуждата братство сега повече от всякога"? 1218 01:12:51,325 --> 01:12:52,367 Те се нуждаят от нас. 1219 01:12:52,451 --> 01:12:54,577 Хайде, колежът така или иначе е надценен. 1220 01:12:54,661 --> 01:12:58,122 Изградих Speaker City от нулата. Едвам мога да чета. Истината. 1221 01:12:58,207 --> 01:13:01,959 Това проклето нещо беше твоя идея, и ти ме убеди да го направя, 1222 01:13:02,044 --> 01:13:04,253 и сега животът на хората е съсипан. 1223 01:13:04,338 --> 01:13:06,798 Съсипана? Като чий живот е съсипан? 1224 01:13:06,882 --> 01:13:08,383 Е, да видим. 1225 01:13:09,134 --> 01:13:12,553 Блу е мъртъв, Франк е разведен, 1226 01:13:12,638 --> 01:13:16,724 Загубих къщата си, Никол мисли, че съм пълен задник. 1227 01:13:16,809 --> 01:13:20,895 И сега имаме девет деца, които са ще бъда изключен от училище, 1228 01:13:20,979 --> 01:13:23,314 а ти не си квит ще им помогна. 1229 01:13:36,787 --> 01:13:41,124 Ще мине ли гладко това нещо? Тук ми липсват 18 дупки за голф. 1230 01:13:41,208 --> 01:13:43,960 Сто процента. Бях креативен с някои от техните тестове. 1231 01:13:44,044 --> 01:13:45,878 Трябва да направи за един много забавен ден. 1232 01:13:45,963 --> 01:13:48,256 Ще се насладя изрита тези задници от колежа. 1233 01:13:48,340 --> 01:13:49,382 Същото. 1234 01:13:51,218 --> 01:13:55,179 Добре дошли, всички, на официалния раздел за дебати от прегледа на хартата. 1235 01:13:57,266 --> 01:14:00,768 За съжаление капитанът от дебатния екип на университета 1236 01:14:00,853 --> 01:14:03,062 имаше конфликт на планиране. да 1237 01:14:03,147 --> 01:14:06,732 Така че трябваше да доведем някой друг за попълване на това събитие. 1238 01:14:07,526 --> 01:14:12,780 Дами и господа, моля заповядайте съ-водещ на Crossfire на CNN, 1239 01:14:12,865 --> 01:14:17,618 известен политически консултант, "Raging Cajun", г-н Джеймс Карвил. 1240 01:14:22,583 --> 01:14:24,125 - благодаря ви - Не ръкопляскайте. 1241 01:14:24,209 --> 01:14:27,128 Благодаря ти, Дийн Причард. За мен е чест и удоволствие да съм тук. 1242 01:14:27,212 --> 01:14:29,505 Тема номер едно. 1243 01:14:31,467 --> 01:14:34,302 Каква е вашата позиция за ролята на правителството 1244 01:14:34,386 --> 01:14:38,139 в подкрепа на иновациите в областта на биотехнологиите? 1245 01:14:39,391 --> 01:14:41,642 Е, Дийн, Радвам се, че зададохте този въпрос... 1246 01:14:41,727 --> 01:14:45,730 Бих искал да скоча и да взема този, Джими, ако нямаш нищо против. 1247 01:14:46,356 --> 01:14:48,024 Вземи го, Хос. 1248 01:14:48,525 --> 01:14:50,735 Защо не изчака лесен? 1249 01:14:51,778 --> 01:14:53,196 Франк, не... 1250 01:14:57,659 --> 01:14:59,952 Последните изследвания показаха емпиричните доказателства 1251 01:15:00,037 --> 01:15:02,997 за глобализацията на корпорацията иновациите са много ограничени. 1252 01:15:03,081 --> 01:15:06,250 И като следствие, пазарът на технологии се свива. 1253 01:15:06,335 --> 01:15:08,002 Като световен лидер, това е важно за Америка 1254 01:15:08,086 --> 01:15:10,963 за предоставяне на систематични субсидии за научни изследвания за нашите учени. 1255 01:15:11,048 --> 01:15:12,840 аз вярвам винаги ще има нужда от нас 1256 01:15:12,925 --> 01:15:14,717 да има добре артикулиран иновационна политика 1257 01:15:14,801 --> 01:15:17,887 с акцент върху човешките ресурси развитие. благодаря 1258 01:15:22,601 --> 01:15:26,103 - Откъде дойде това? - Какво стана? Причернях. 1259 01:15:26,188 --> 01:15:28,648 - Беше страхотно. - Това беше интересно. 1260 01:15:28,941 --> 01:15:32,985 много ви благодаря И вашето опровержение, г-н Карвил? 1261 01:15:35,239 --> 01:15:37,740 Нямаме отговор. 1262 01:15:37,991 --> 01:15:39,617 Това беше перфектно. 1263 01:15:42,871 --> 01:15:46,040 Това е начинът, по който го правите! Това е начинът, по който дебатирате. 1264 01:15:56,385 --> 01:15:58,219 Номер 12. 1265 01:15:58,762 --> 01:16:03,391 Кое от следните е a общоприета графична техника 1266 01:16:03,475 --> 01:16:06,769 за определяне системни параметри от първи ред? 1267 01:16:07,646 --> 01:16:12,483 Дали е, А, Методът на Хариот за решаване на кубици? 1268 01:16:12,568 --> 01:16:15,403 B, Питагорови тройки? 1269 01:16:15,487 --> 01:16:19,740 Или C, методът на миграция на графики на квадратни функции? 1270 01:16:22,286 --> 01:16:24,161 Методът на Хариот за решаване на куби. 1271 01:16:24,246 --> 01:16:27,206 Отговорът е А, Методът на Хариот за решаване на куби. 1272 01:16:34,172 --> 01:16:35,756 Добър тест. 1273 01:16:44,850 --> 01:16:47,018 Добре, Франк. Нека направим това. 1274 01:16:47,936 --> 01:16:49,020 Давай, Харисън! 1275 01:17:28,810 --> 01:17:30,728 - Да! - Леле. 1276 01:17:38,737 --> 01:17:40,655 Да тръгваме, Cougars! 1277 01:17:44,743 --> 01:17:47,620 О, не! 1278 01:17:48,580 --> 01:17:51,123 помогни ми! помогни ми! 1279 01:17:54,795 --> 01:17:56,629 Дийн Причард, мога ли да говоря с теб за секунда? 1280 01:17:56,713 --> 01:17:58,839 Меган, малко съм зает. 1281 01:17:58,924 --> 01:18:01,133 Не влязох в юридическия факултет на Колумбия. 1282 01:18:01,218 --> 01:18:02,802 Колко ужасно. 1283 01:18:02,886 --> 01:18:06,055 Ти каза, че ако отменя хартата им, ще ме закараш в Колумбия. 1284 01:18:06,139 --> 01:18:07,139 Аз го казах. 1285 01:18:07,224 --> 01:18:09,225 Никой в Колумбия дори е чувал за теб. 1286 01:18:09,309 --> 01:18:11,060 О, Меган. 1287 01:18:11,144 --> 01:18:14,146 Вижте, аз свърших моята част. Сега трябва да направите своето. 1288 01:18:14,231 --> 01:18:16,524 - Така стават подкупите. - Знам как работят подкупите. 1289 01:18:16,608 --> 01:18:18,275 Подкупвам хората през цялото време, но промених решението си. 1290 01:18:18,360 --> 01:18:20,861 Това е свободна страна. Научен урок. 1291 01:18:25,242 --> 01:18:26,617 По дяволите! 1292 01:18:27,703 --> 01:18:30,746 Съжалявам, момчета, Загубих самообладание там. 1293 01:18:30,831 --> 01:18:33,457 - Аз съм идиот. - Не се безпокой. 1294 01:18:33,542 --> 01:18:37,420 Ще изясним тези точки. Кожата ви също ще порасне отново. 1295 01:18:37,504 --> 01:18:39,213 съжалявам 1296 01:18:39,297 --> 01:18:41,132 Колко събития наистина ли ни остава тук? 1297 01:18:41,216 --> 01:18:44,719 един. Инцидентът на Франк определено ни върна назад. 1298 01:18:44,803 --> 01:18:48,806 Но ако минем... Ако преминем леката атлетика, сме вътре. 1299 01:18:48,890 --> 01:18:51,726 Добре, всички! Ето за това говоря. 1300 01:18:51,810 --> 01:18:54,228 Положихме големи усилия досега. Нека продължаваме така! 1301 01:18:54,312 --> 01:18:55,396 точно така! 1302 01:18:55,480 --> 01:18:58,149 Не можем да имаме никого откачи се там, става ли? 1303 01:18:58,233 --> 01:19:01,527 Трябва да запазим самообладание! Стигнахме твърде далеч. 1304 01:19:01,611 --> 01:19:05,072 Има твърде много за губене! Просто трябва да запазим самообладание! 1305 01:19:05,157 --> 01:19:06,282 За вашия последен тест, 1306 01:19:06,366 --> 01:19:09,660 Избрах мъжката гимнастика отборно многобойно състезание. 1307 01:19:09,745 --> 01:19:11,328 И участници в трите събития 1308 01:19:11,413 --> 01:19:14,248 ще бъдат избрани на случаен принцип от мен, точно сега 1309 01:19:14,332 --> 01:19:16,500 Да видим, пръстени. 1310 01:19:18,128 --> 01:19:19,795 Бърнард. Добре, чудесно. 1311 01:19:19,880 --> 01:19:23,048 Упражнение на пода. Какво ще кажете за Франк? 1312 01:19:23,133 --> 01:19:24,216 страхотно 1313 01:19:24,301 --> 01:19:29,013 И за състезанието по прескок, не знам... 1314 01:19:29,347 --> 01:19:31,015 Какво ще кажете за... 1315 01:19:32,934 --> 01:19:34,518 - Вие. - Аз? 1316 01:19:34,603 --> 01:19:37,104 да Има ли проблем с това? 1317 01:20:18,230 --> 01:20:20,022 Още държа. 1318 01:20:21,024 --> 01:20:22,274 Все още се държи! 1319 01:20:27,072 --> 01:20:31,617 - Физически е невъзможно. - Не се безпокой. Абдул е ​​там, за да те забележи. 1320 01:20:36,081 --> 01:20:37,790 Чакаме, господа. 1321 01:20:37,874 --> 01:20:40,876 Просто удряйте дъската толкова силно, колкото можете и затвори очи. 1322 01:20:40,961 --> 01:20:42,795 - Готов ли си? - Забавлявай се с него. 1323 01:20:42,879 --> 01:20:45,422 тръгвай! хайде де! 1324 01:20:52,013 --> 01:20:53,389 хайде де! 1325 01:21:05,735 --> 01:21:07,027 да! 1326 01:21:07,112 --> 01:21:09,780 Боже мой! да 1327 01:21:26,131 --> 01:21:29,091 Поздравления, господа. Положихте доста усилия. 1328 01:21:29,175 --> 01:21:30,718 Наистина го направихте. 1329 01:21:30,802 --> 01:21:33,804 Но се страхувам, че имам малко лоши новини за теб. 1330 01:21:33,889 --> 01:21:35,806 Не преминахте прегледа си. 1331 01:21:37,100 --> 01:21:40,603 какво говориш Завършихме с 84%. 1332 01:21:40,687 --> 01:21:43,355 Да, вие завършихте с 84%, 1333 01:21:43,440 --> 01:21:47,735 но за съжаление, още един залог на вашият отбеляза нула във всяка категория. 1334 01:21:47,819 --> 01:21:52,406 - Какъв залог? - Джоузеф "Син" Паласки. 1335 01:21:55,118 --> 01:21:59,246 Хей, човече, Блу е мъртъв. Той почина преди две седмици. 1336 01:21:59,331 --> 01:22:02,166 Той е посочен точно тук в официалния ви списък на главите, 1337 01:22:02,250 --> 01:22:05,586 и тези нули намаляват средната ви стойност до 58%. 1338 01:22:05,670 --> 01:22:08,172 Хайде, май се шегуваш с мен. 1339 01:22:08,757 --> 01:22:10,674 Беше доста пътуване. 1340 01:22:11,718 --> 01:22:14,178 Ще се оправиш, Франк. 1341 01:22:14,846 --> 01:22:17,932 - Хайде, голяма котко. - Нямам причина да живея. 1342 01:22:18,016 --> 01:22:20,267 Ние ще те намерим апартамент с една спалня, 1343 01:22:20,352 --> 01:22:23,020 да те върна на крака, може би ще те преместя при Beanie's... 1344 01:22:23,104 --> 01:22:24,855 Няма да е същото. 1345 01:22:24,940 --> 01:22:27,775 Не се получи много за вас, приятели, направи го 1346 01:22:27,859 --> 01:22:32,279 Препоръчвам ви да потеглите веднага, преди да се случи нещо лошо. 1347 01:22:33,239 --> 01:22:35,950 - страх ме е - Извинявай, Мич? Преча ли 1348 01:22:36,034 --> 01:22:39,244 Меган, ти си. Ако можеше да си тръгнеш, би било страхотно за всички нас. 1349 01:22:39,329 --> 01:22:42,122 Мислех, че вие момчета може да намери това за интересно. 1350 01:22:42,207 --> 01:22:45,459 Ти каза, че ако отменя хартата им, ще ме закараш в Колумбия. 1351 01:22:45,543 --> 01:22:46,710 Аз го казах. 1352 01:22:46,795 --> 01:22:49,713 Вижте, аз свърших моята част. Сега трябва да направите своето. 1353 01:22:49,839 --> 01:22:52,466 - Така стават подкупите. - Знам как работят подкупите... 1354 01:22:52,550 --> 01:22:54,551 знаеш какво Просто нека... 1355 01:22:55,887 --> 01:22:57,763 Бърд-куче него, Франки! 1356 01:23:00,392 --> 01:23:01,809 Минавам! 1357 01:23:03,061 --> 01:23:05,604 - Върви натам! - По-бавно, човече! 1358 01:23:10,068 --> 01:23:12,695 Причард, хей, свърши. 1359 01:23:13,279 --> 01:23:17,199 Предай лентата. Свърши се. Всичко свърши, става ли? 1360 01:23:17,283 --> 01:23:18,575 Знаете къде останалите момчета са? 1361 01:23:18,660 --> 01:23:21,161 Не знам, всички се пръснахме. 1362 01:23:21,538 --> 01:23:23,706 какво правиш какво си... 1363 01:23:24,791 --> 01:23:26,625 Таймаут. Таймаут. 1364 01:23:31,715 --> 01:23:34,049 извинете! извинете! 1365 01:23:34,259 --> 01:23:36,635 Господа... О, Боже! 1366 01:23:44,394 --> 01:23:46,270 Чакай, чакай, рамото ми. 1367 01:23:52,819 --> 01:23:54,653 Този човек ме посети! 1368 01:23:54,738 --> 01:23:56,321 Всички сте свидетели! Той се насочи към мен! 1369 01:23:56,406 --> 01:23:59,950 Франк! 1370 01:24:02,287 --> 01:24:04,121 Франк, добре ли си? 1371 01:24:04,664 --> 01:24:07,916 Мич, толкова ми е студено. 1372 01:24:10,587 --> 01:24:12,337 Хайде, голяма котка. 1373 01:24:12,422 --> 01:24:14,506 Мисля, че виждам Блу. 1374 01:24:15,800 --> 01:24:17,384 Той изглежда великолепно. 1375 01:24:17,469 --> 01:24:19,970 - Остани с мен. - Добре. 1376 01:24:20,805 --> 01:24:22,389 Справих се добре. 1377 01:24:24,142 --> 01:24:25,684 Справихте се чудесно. 1378 01:24:39,657 --> 01:24:41,533 Човече, казвам ти! 1379 01:24:56,674 --> 01:24:57,841 здрасти 1380 01:24:59,886 --> 01:25:02,387 хей уау 1381 01:25:03,389 --> 01:25:05,808 - как си - Аз съм добре. 1382 01:25:06,101 --> 01:25:10,020 - Знаеш ли, взех този апартамент. - Добре за теб. това е страхотно 1383 01:25:10,688 --> 01:25:12,731 И ти беше прав за Марк. 1384 01:25:12,816 --> 01:25:14,108 какво стана 1385 01:25:14,192 --> 01:25:18,612 Да кажем, че го хванах на местопрестъплението и не беше красиво. 1386 01:25:19,989 --> 01:25:22,199 Предполагам, че мислех, че той може да се промени, знаеш ли 1387 01:25:22,283 --> 01:25:23,492 аз не знам 1388 01:25:25,328 --> 01:25:27,329 Значи се изнасяш? 1389 01:25:28,414 --> 01:25:32,960 Да, местя се на ново място, далеч, далеч оттук. 1390 01:25:33,545 --> 01:25:35,671 Какво ще кажете за вашето малко братство? 1391 01:25:35,755 --> 01:25:39,133 Е, надграждат се, преместване в нов обект. 1392 01:25:39,217 --> 01:25:41,718 И да ви кажа истината, 1393 01:25:41,803 --> 01:25:45,639 нямат голяма полза вече за кръстника. 1394 01:25:45,723 --> 01:25:50,769 Надявам се, че все още ще мислите, че съм готина дори и без всичко това. 1395 01:25:51,521 --> 01:25:53,313 Мисля, че мога да се справя. 1396 01:25:53,398 --> 01:25:55,274 Оценявам го. 1397 01:25:55,358 --> 01:25:57,693 Въпреки че, знаете ли, трябва да кажа, 1398 01:25:57,777 --> 01:26:02,114 Винаги съм бил малко любопитен за това какво се случва на тези места. 1399 01:26:02,448 --> 01:26:04,032 - Да? - да 1400 01:26:06,578 --> 01:26:09,329 Имам още 12 часа на лизинг. 1401 01:26:09,414 --> 01:26:13,750 Бих бил повече от доволен да ви разведа наоколо. 1402 01:26:13,835 --> 01:26:15,752 - Наистина ли? - да 1403 01:26:17,213 --> 01:26:18,755 Може би за минута. 1404 01:26:19,632 --> 01:26:20,924 страхотно 1405 01:26:21,551 --> 01:26:23,177 Честит вторник на вас там. 1406 01:26:23,261 --> 01:26:27,181 Тук е "Франк танкът". в Harrison Cougar Radio, 88.6. 1407 01:26:27,265 --> 01:26:30,058 Искам да извикам на Кръстника. 1408 01:26:30,143 --> 01:26:33,145 ако не беше ти, Нямаше да съм тук днес, Мич. 1409 01:26:33,229 --> 01:26:35,063 Сигурно щях да съм мъртъв. 1410 01:26:35,148 --> 01:26:38,066 С лицето надолу някъде в изцеден басейн. 1411 01:26:39,068 --> 01:26:41,695 Бърза бележка на всички вас, бъдещи братя, 1412 01:26:41,779 --> 01:26:43,197 чисто нова къща в кампуса, 1413 01:26:43,281 --> 01:26:46,533 намира се при Дийн Причард бивша резиденция. 1414 01:26:46,618 --> 01:26:48,827 Всички помните онова лудо копеле. 1415 01:26:50,163 --> 01:26:53,248 Ще се радваме да се присъедините към нас тази събота в нашия ден на отворените врати 1416 01:26:53,333 --> 01:26:57,336 за малко чипс, сода, и някои късни нощни ивици. 1417 01:26:57,420 --> 01:26:59,922 Малко надясно. Още малко. 1418 01:27:00,715 --> 01:27:03,300 Да, това е достатъчно. Това е достатъчно. 1419 01:27:03,551 --> 01:27:05,219 - Добре дошъл на борда, Букър. - Благодаря ви, сър. 1420 01:27:05,303 --> 01:27:08,180 - Уолш. браво - Танкът Франк. 1421 01:27:08,264 --> 01:27:11,016 - Защо не ми донесеш прясна бира? - Сериозно ли? 1422 01:27:11,100 --> 01:27:12,809 Сега! 1423 01:27:12,894 --> 01:27:15,646 Сега! Побързай, съжалявам, кучи сине! 1424 01:27:50,348 --> 01:27:51,598 мамка му 1425 01:28:02,777 --> 01:28:07,781 Затварям очи 1426 01:28:07,865 --> 01:28:12,703 Само за момент и моментът изчезна 1427 01:28:12,787 --> 01:28:17,666 Всички мои мечти 1428 01:28:17,750 --> 01:28:22,713 Мина пред очите ми в любопитство 1429 01:28:22,797 --> 01:28:27,426 Прах във вятъра 1430 01:28:27,510 --> 01:28:29,052 Всичко, което са, е... 1431 01:28:30,972 --> 01:28:32,764 Останете в целта. 1432 01:28:32,849 --> 01:28:35,142 Трябва да останем на вратата. Не можеш да се разхождаш. 1433 01:28:35,226 --> 01:28:37,561 ти ме убиваш Може ли да останем между стълбовете? 1434 01:28:37,645 --> 01:28:41,315 Искам фокус, искам интензивност, и аз искам "1, 2, 3"! 1435 01:28:41,399 --> 01:28:42,733 Басови говорители! 1436 01:28:42,817 --> 01:28:46,570 Давай, давай, давай, изяж ги! Гладен, гладен, гладен! Изяж ги! 1437 01:28:46,654 --> 01:28:50,574 Кейлъб, знаеш какво да правиш в кутията. Говорихме за това. В кутията! 1438 01:28:50,658 --> 01:28:52,826 Спокойно, ставаме до шест. 1439 01:28:52,910 --> 01:28:57,539 Този рефер е истински глупак там. Точно така, чу ме, мой човек! 1440 01:28:57,623 --> 01:29:01,335 Номер четири хвърляше лакти, и нечие дете ще пострада. 1441 01:29:01,419 --> 01:29:02,669 какво? 1442 01:29:02,754 --> 01:29:04,838 Нека да го направим официално тогава, задник! 1443 01:29:04,922 --> 01:29:06,548 Нека го направим официално! 1444 01:29:07,425 --> 01:29:10,510 Вземете клипборда. Ще бъда в колата, става ли? 1445 01:29:10,595 --> 01:29:13,096 - Имайте малко уважение към себе си. - благодаря ви 1446 01:29:13,264 --> 01:29:16,099 Това танкът Франк ли е? 1447 01:29:16,184 --> 01:29:18,226 хей Хайди. 1448 01:29:19,354 --> 01:29:22,189 - Как си? - Справям се много добре. 1449 01:29:22,273 --> 01:29:24,941 Започнах да рисувам по тялото. 1450 01:29:25,026 --> 01:29:27,110 - Не знаех това. - да 1451 01:29:27,195 --> 01:29:30,947 - Това е страхотно. - Е, изглеждаш много здрав. 1452 01:29:31,032 --> 01:29:34,368 О, благодаря. Да, ти също. 1453 01:29:34,452 --> 01:29:36,411 О, благодаря ти. 1454 01:29:36,496 --> 01:29:39,748 Чух, че с Мариса сте се разделили. вярно ли е 1455 01:29:39,832 --> 01:29:44,294 - Да, направихме. - О! Ти, горкото бебе. 1456 01:29:45,046 --> 01:29:48,382 Знаеш ли, имам това събиране при мен утре вечер. 1457 01:29:48,466 --> 01:29:52,386 Точно като няколко интернет приятели. Трябва да се отбиеш. 1458 01:29:52,470 --> 01:29:54,388 - Наистина ли? - Напълно. 1459 01:29:55,223 --> 01:29:56,598 - Добре. - Добре. 1460 01:29:56,682 --> 01:29:59,476 - Това звучи страхотно. - Ще се видим утре вечер. 1461 01:30:02,647 --> 01:30:04,064 страхотно 1462 01:30:04,148 --> 01:30:05,482 да 1463 01:30:08,736 --> 01:30:10,570 върнах се! 1464 01:30:14,659 --> 01:30:16,118 Вие го знаете!